Elsinore — Sliding Glass Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sliding Glass Door", wykonawca: Elsinore.
Tekst piosenki
What a day outside
All cool air and sunshine
I picked up my bones
And I set out towards the door
My only descion was which way to go
So then I took my head for a ride
But I left my brain behind
Which should come as no surprise
Because it happens all the time
I get stuck and I can’t make up my mind
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home
Nice night for a drive
All clear skies and moonlight
Wished upon a star
That I could be where you are
But I’m right here, and they’re so very far
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home
And there’s a shaded windowpane into my heart
Sliding glass door into my soul
Door is broken, and the windows painted shut
And it’s a mess inside, but it’s my mess
And it’s what I call home, home
Tłumaczenie tekstu piosenki
What a day outside
Chłodne powietrze i słońce
I picked up my bones
And I set out towards the door
/ Align = "left" /
Więc wziąłem głowę na przejażdżkę.
But I left my brain behind
Co nie powinno być zaskoczeniem.
Bo to się zdarza cały czas.
I get stuck and I can ' t make up my mind
A w moim sercu jest zacieniona szyba.
Sliding glass door into my soul
Drzwi są wyłamane, a okna zamalowane.
W środku jest bałagan, ale to mój bałagan.
# And it ' s what I call home #
Nice night for a drive
Czyste niebo i blask księżyca
Wished upon a star
Że mogę być tam, gdzie ty.
Ale jestem tutaj, a oni są tak daleko.
A w moim sercu jest zacieniona szyba.
Sliding glass door into my soul
Drzwi są wyłamane, a okna zamalowane.
W środku jest bałagan, ale to mój bałagan.
# And it ' s what I call home #
A w moim sercu jest zacieniona szyba.
Sliding glass door into my soul
Drzwi są wyłamane, a okna zamalowane.
W środku jest bałagan, ale to mój bałagan.
I to jest to, co nazywam domem, domem