Elton John — All The Nasties tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Nasties", wykonawca: Elton John.

Tekst piosenki

If it came to pass that they should ask
What could I tell them
Would they criticize behind my back
Maybe I should let them
Oh if only then and only then
They would understand
They’d turn a full-blooded city boy
Into a full-blooded city man
If they could face it I could take it in their eyes
Oh I know I’d make it Their tiny minds
And sacred cows just fake it If only then and only then
They would understand
They’d turn a full-blooded city boy
Into a full-blooded city man
But I know the way they want me In the way they publicize
If they could turn their focus off
To the image in their eyes
Maybe it would help them, help them understand
Maybe it would help them, help them understand
Maybe it would help them, help them understand
That a full-blooded city boy
Is now a full-blooded city man
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli to się stanie, powinni zapytać
Co mogłem im powiedzieć?
Czy będą krytykować za moimi plecami
Może powinienem im pozwolić
Oh if only then and only then
Zrozumieją.
Zmienią w pełnokrwistego chłopca z miasta.
Into a full-blooded city man
Gdyby mogli się z tym zmierzyć, wziąłbym to w ich oczy.
Oh I know I ' d make it Their tiny minds
A święte krowy udają, że tylko wtedy i tylko wtedy
Zrozumieją.
Zmienią w pełnokrwistego chłopca z miasta.
Into a full-blooded city man
Ale wiem, jak mnie pragną.
Gdyby mogli wyłączyć ich ostrość
To the image in their eyes
Może to by im pomogło, pomogło im zrozumieć
Może to by im pomogło, pomogło im zrozumieć
Może to by im pomogło, pomogło im zrozumieć
That a full-blooded city boy
# Is now a full-blooded city man #
Oh my soul
Oh my soul
Oh my soul

Teledysk do piosenki All The Nasties (Elton John)