Elton John — Candle In The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candle In The Wind", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on a treadmill
And they made you change your name
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to When the rain set in And I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to When the rain set in Well I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
Goodbye Norma Jean
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something as more than sexual
More than just Marilyn Monroe
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to When the rain set in Well I would have liked to have known you
But I was just a kid
The candle burned out long before
Your legend ever did
Goodbye Norma Jean
Goodbye Norma Jean
Goodbye
Goodbye Norma Jean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goodbye Norma Jean
Choć nigdy cię nie znałem.
Miałeś łaskę, by się trzymać.
While those around you crawled
Wyczołgali się z lasu.
I wyszeptali Ci do mózgu
Postawili Cię na bieżni.
I zmusili Cię do zmiany nazwiska.
I wydaje mi się, że żyłeś swoim życiem
Like a candle in the wind
Nigdy nie wiedziałem, do kogo się przyczepić, kiedy nastał deszcz i chciałbym cię poznać.
Ale byłem tylko dzieckiem.
Świeca wypaliła się na długo przed
"Your legend ever did"
/ Align = "left" /
Najtrudniejsza rola jaką kiedykolwiek zagrałeś
Hollywood stworzyło gwiazdę
A ból był ceną, którą zapłaciłeś
Nawet kiedy umarłeś
Prasa wciąż cię prześladowała.
W gazetach było napisane
Czy Marilyn została znaleziona nago?
I wydaje mi się, że żyłeś swoim życiem
Like a candle in the wind
Nigdy nie wiedziałem, do kogo się przyczepić, kiedy deszcz zapada.
Ale byłem tylko dzieckiem.
Świeca wypaliła się na długo przed
"Your legend ever did"
Goodbye Norma Jean
Choć nigdy cię nie znałem.
Goodbye Norma Jean
Od młodzieńca z 22.
Kto widzi w tobie coś więcej niż seks
Więcej niż tylko Marilyn Monroe
I wydaje mi się, że żyłeś swoim życiem
Like a candle in the wind
Nigdy nie wiedziałem, do kogo się przyczepić, kiedy deszcz zapada.
Ale byłem tylko dzieckiem.
Świeca wypaliła się na długo przed
"Your legend ever did"
Goodbye Norma Jean
Goodbye Norma Jean
Do widzenia.
Goodbye Norma Jean