Elton John — Cold Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Highway", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Released as a UK B-side in August, 1974
Your life stepped lightly out our hands
When no one’s looking out you understand
Your world was a wheel but the cog ceased to turn
The bottom fell out and our fingers got burned
And there’s a cold, cold highway that the wind whistles down
Where the corners turn blind like the graveyard ground
Oh your black icy snare once cut down my friend
In the deepest dark winter when the world seemed to end
Every new version of the way of life
Leaves you reckless and searching for stars in the night
But whose kid are you when they finally decide
The lifestyle you led and the way that you died
But they’re oh so simple, they’re still trying to tell
The difference for you between heaven and hell
To glorify something, your legends are found
But all they bought you was a hole in the ground
Years rolling by just like a dream
I’m partly human and I’m partly machine
They’ve lost you and fate put your name on a stone
Perhaps now my friend they might leave you alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydany jako UK B-side w sierpniu 1974
Twoje życie wymknęło się z naszych rąk.
Kiedy nikt nie patrzy, rozumiesz.
Twój świat był kołem, ale trybik przestał się obracać.
Dno wypadło, a nasze palce się poparzyły.
# And there ' s a cold, cold highway # # that the wind whistles down #
Where the corners turn blind like the graveyard ground
Oh your black icy snare once cut down my friend
In the deepest dark winter when the world seemed to end
Every new version of the way of life
Leaves you reckless and searching for stars in the night
Ale czyim dzieckiem jesteś, kiedy w końcu zdecydują
Twój styl życia i sposób w jaki umarłeś
Ale są tak proste, że wciąż próbują powiedzieć
The difference for you between heaven and hell
Aby coś gloryfikować, Twoje legendy są znalezione
Ale wszystko co Ci kupili to dziura w ziemi.
Lata mijają jak sen
Jestem częściowo człowiekiem, a częściowo maszyną.
Zgubili cię, a los umieścił Twoje imię na kamieniu.
Może teraz, mój przyjacielu, zostawią cię w spokoju.