Elton John — Cry To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry To Heaven", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
I found a black beret on the street today
It was lying in the gutter all torn
There’s a white flag flying on a tall building
But the kids just watch the storm
Their dirty faces pressed on the windows
Shattered glass before their eyes
There’s a mad dog barking in a burned out subway
Where the sniper sleeps at night
No birthday songs to sing again
Just bricks and stones to give them
Wrap them up in your father’s flags
And let them cry to heaven
There are many graves by a cold lake
As the beds were when your babies are born
And your rag doll sits with a permanent grin
But the kids just watch the storm
I saw a black cat tease a white mouse
Until he killed it with his claws
Seems a lot of countries do the same thing
Before they go to war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem dziś czarny beret na ulicy.
Leżał w rynsztoku cały rozdarty.
Na wysokim budynku wisi biała flaga.
Ale dzieci oglądają burzę.
Ich brudne twarze wytłoczone na oknach
Roztrzaskane szkło przed ich oczami
Wściekły pies szczeka w spalonym metrze.
Gdzie snajper śpi w nocy
No birthday songs to sing again
Tylko cegły i kamienie, by im dać
Zawiń je w flagi twojego ojca.
And let them cry to heaven
Nad zimnym jeziorem znajduje się wiele grobli
Jak łóżka, gdy rodzą się Twoje dzieci.
A twoja szmaciana lalka siedzi z trwałym uśmiechem
Ale dzieci oglądają burzę.
I saw a black cat tease a white mouse
Dopóki nie zabił go pazurami.
Wygląda na to, że wiele krajów robi to samo.
Zanim pójdą na wojnę