Elton John — Did He Shoot Her? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did He Shoot Her?", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Sling your hook in with him baby
HeЂ™s a real sharp-shooter now
If heЂ™s out there hiding in the tall grass
Tell him I said he was a coward
This ainЂ™t any old western honey
ItЂ™s the twentieth century now
But if he thinks heЂ™s some kind of tough cowboy
And heЂ™s hurt her then I want to know how
Did he shoot her with his compromise
Like a heart attack he can paralyse
Or did he hang her in a noose
On the telephone line
Did he shoot her with a 45
Did he leave his mark right between her eyes
Oh did he shoot that girl
That used to be mine
Tell him IЂ™m ready any time he chooses
The pay-off for the things, for the things heЂ™s done
He ainЂ™t messing with no two-bit bandit
Armed with a couple of guns
If he wants to see it as a two reel movie
HeЂ™s living in the head of someone else
But better take him down and dust him honey
I want to hear the truth for myself
Did he shoot her
Did he shoot her
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sling your hook in with him baby"
Jest teraz naprawdę dobrym strzelcem.
Jeśli ukrywa się w wysokiej trawie
Powiedz mu, że powiedziałem, że jest tchórzem.
To nie jest stary Zachodni miód.
XX wieku.
Ale jeśli myśli, że jest twardym kowbojem
A on ją skrzywdził.
Czy zastrzelił ją swoim kompromisem?
Jak atak serca może sparaliżować
A może powiesił ją na stryczku?
Na linii telefonicznej
Zastrzelił ją z 45-tki.
Czy zostawił ślad między jej oczami?
Czy on zastrzelił tę dziewczynę?
To było moje.
Powiedz mu, że jestem gotowa, kiedy tylko zechce.
"The pay-off for the things, for the things he 's done"
Nie zadziera z żadnym bandytą.
Uzbrojeni w kilka pistoletów
Jeśli chce to zobaczyć jako film z dwoma rolkami
Żyje w głowie kogoś innego.
But better take him down and dust him honey
Chcę usłyszeć prawdę na własne oczy.
Czy on ją zastrzelił?
Czy on ją zastrzelił?