Elton John — Dream # 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream # 1", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
I blew the dust out of the corners
Threw some dead wood on the fire
Tuned the radio to silence
Watched the evening sun expire
Should have called you up this morning
But I’m such a fool at times
I still search my shaving mirror
Looking for your face with mine
And I can’t stay alone tonight
Can’t let another day go by
Why is it always this way?
Time never seems to really fly
And time is never really on my side
And I can’t stay alone tonight
Things have to change and they might
But I can’t stay alone tonight
Chalk up one more crazy notion
Imagination running wild
But if I needed confirmation
I would have gone that extra mile
You’re the last chance on the highway
I’m that open stretch of road
You’re the diner in my rear-view
A cup of coffee getting cold
And I can’t stay alone tonight
Can’t let another day go by
Why is it always this way?
Time never seems to really fly
And time is never really on my side
And I can’t stay alone tonight
Things have to change and they might
But I can’t stay alone tonight
Bruised in this cold war of words
We’ve come undone two loose ends alone
Possessed by that curse you’ve endured
The spell that I cast couldn’t make you come home
And I can’t stay alone tonight
Can’t let another day go by
Why is it always this way?
Time never seems to really fly
And time is never really on my side
And I can’t stay alone tonight
Things have to change and they might
But I can’t stay alone tonight
Things have to change and they might
But I can’t stay alone tonig
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bleded the dust out of the corners
Wrzuciłem trochę martwego drewna do ognia.
Nastroiłem Radio na ciszę.
/ Align = "left" /
Powinienem zadzwonić dziś rano.
But I ' m such a fool at times
Wciąż szukam lustra do golenia.
Looking for your face with mine
And I can ' t stay alone tonight
Can ' t let another day go by
Dlaczego zawsze tak jest?
Time never seems to really fly
A czas nigdy nie jest po mojej stronie.
And I can ' t stay alone tonight
Things have to change and they might
But I can ' t stay alone tonight
/ Align = "left" /
Imagination running wild
Ale jeśli potrzebowałbym potwierdzenia
Poszedłbym tą dodatkową milę.
Jesteś ostatnią szansą na autostradzie.
I ' m that open stretch of road
"You' re the diner in my back-view"
Filiżanka kawy stygnie
And I can ' t stay alone tonight
Can ' t let another day go by
Dlaczego zawsze tak jest?
Time never seems to really fly
A czas nigdy nie jest po mojej stronie.
And I can ' t stay alone tonight
Things have to change and they might
But I can ' t stay alone tonight
Posiniaczeni w tej zimnej wojnie słów
* We ' ve come undone two loose ends alone *
Opętany przez klątwę, którą znosiłeś
Zaklęcie, które rzuciłam, nie sprawiło, że wróciłaś do domu.
And I can ' t stay alone tonight
Can ' t let another day go by
Dlaczego zawsze tak jest?
Time never seems to really fly
A czas nigdy nie jest po mojej stronie.
And I can ' t stay alone tonight
Things have to change and they might
But I can ' t stay alone tonight
Things have to change and they might
But I can ' t stay alone tonig