Elton John — Funeral For A Friend/ Love Lies Bleeding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral For A Friend/ Love Lies Bleeding", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
The roses in the window box
Have tilted to one side
Everything about this house
Was born to grow and die
Oh it doesn’t seem a year ago
To this very day
You said I’m sorry honey
If I don’t change the pace
I can’t face another day
And love lies bleeding in my hand
Oh it kills me to think of you with another man
I was playing rock and roll and you were just a fan
But my guitar couldn’t hold you
So I split the band
Love lies bleeding in my hands
I wonder if those changes
Have left a scar on you
Like all the burning hoops of fire
That you and I passed through
You’re a bluebird on a telegraph line
I hope you’re happy now
Well if the wind of change comes down your way girl
You’ll make it back somehow
Tłumaczenie tekstu piosenki
The roses in the window box
Przechyliły się na jedną stronę
Wszystko o tym domu
Was born to grow and die
Oh it doesn ' t seem a year ago
Do dziś
Powiedziałaś, że mi przykro, kochanie.
If I don ' t change the pace
I can ' t face another day
And love lies bleeding in my hand
Dobija mnie myśl o Tobie z innym mężczyzną.
Grałem rock and rolla, a ty byłeś tylko fanem.
But my guitar couldn ' t hold you
Więc podzieliłem zespół.
Love lies bleeding in my hands
Zastanawiam się, czy te zmiany
Masz bliznę.
Jak wszystkie płonące obręcze ognia
Że ty i ja przeszliśmy przez
Jesteś bluebird na linii telegraficznej
Mam nadzieję, że jesteś teraz szczęśliwy.
Jeśli wiatr zmian przyjdzie po twojej stronie, dziewczyno.
Jakoś ci się uda.