Elton John — Hakuna Matata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hakuna Matata", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata?
Yeah. It’s our motto!
What’s a motto?
Nothing. What’s a-motto with you?
Those two words will solve all your problems
That’s right. Take Pumbaa here
Why, when he was a young warthog…
When I was a young wart hog
Very nice
Thanks
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shameHe was ashamed
Thought of changin' my nameWhat’s in a name?
And I got downheartedHow did ya feel?
Everytime that I…
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh. Sorry
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain’t no passing craze
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna--
It means no worries for the rest of your days
It’s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
(Repeats)
I say «Hakuna»
I say «Matata»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hakuna Matata! Co za wspaniała fraza.
Hakuna Matata! Ain ' t no passing craze
Nie martw się do końca swoich dni.
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata!
Hakuna Matata?
Tak. To nasze motto!
Co to jest motto?
Nic. Jakie jest twoje motto?
Te dwa słowa rozwiążą wszystkie Twoje problemy.
Zgadza się. Weź Pumbę.
Kiedy był młodym warthogiem…
"When I was a young wart hog"
Bardzo ładnie.
Dzięki.
Uznał, że jego aromat nie jest atrakcyjny.
Mógł oczyścić sawannę po każdym posiłku.
Jestem wrażliwą duszą, choć wydaję się gruboskórna.
I bolało, że moi przyjaciele nigdy nie stanęli z wiatrem.
Wstydził się.
Myślałeś o zmianie mojego imienia, co jest w nazwie?
I byłem przygnębiony jak się czułeś?
Everytime that I…
Hej! Pumba! Nie przy dzieciach!
Oh. Przepraszam.
Hakuna Matata! Co za wspaniała fraza.
Hakuna Matata! Ain ' t no passing craze
Nie martw się do końca swoich dni.
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna matata!
Hakuna Matata! Hakuna--
Nie martw się do końca swoich dni.
To nasza wolna od problemów filozofia.
Hakuna Matata!
(Powtórki)
Mówię " Hakuna»
Mówię " Matata»