Elton John — Hey Ahab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Ahab", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
It’s a constant struggle getting up that hill
There’s a change of guard every day
When you’re clinging onto a driftwood boat
You pray a great white whale might come your way
No freeway traffic in the frozen North
Just a chain link fence full of birds
And when the harpoon’s loaded in the cannon bay
You’ll be rolling through the pages lost for words
Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
In a crumbling city we were trapped for days
With a broken sun above the clouds
Caught like Jonah forty fathams down
And a sign on the wall saying, «Hope Allowed»
All the cryptic symbols carved on bone
A far cry from a tattooed rose
And when the boys in the rigging catch the wind
We’ll all weigh anchor and it’s westward ho Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
Hey Ahab can you tell me where
I can catch a ride out of here
Hey Ahab hoist that sail
You gotta stand up straight
When you ride that whale
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciągłe zmaganie się z tym wzgórzem.
Każdego dnia zmienia się straż.
Kiedy trzymasz się dryfującej łodzi
Modlisz się, żeby Wielki biały wieloryb mógł przyjść w Twoją stronę
Brak ruchu autostradowego na zamarzniętej północy
Tylko ogrodzenie z ogniwami łańcuchowymi, pełne ptaków.
A gdy harpun załaduje się do Zatoki armatniej
Będziesz przewracał się przez strony zagubione w słowach
Hej Ahab, możesz mi powiedzieć gdzie
Mogę się stąd wyrwać.
Hej Ahab, podnieś żagiel.
You gotta stand up straight
When you ride that whale
W rozpadającym się mieście byliśmy uwięzieni na kilka dni.
Z rozbitym słońcem nad chmurami
Caught like Jonah forty fathams down
I napis na ścianie mówiący:»
Wszystkie tajemnicze symbole wyryte na kościach
A far cry from a tattooed rose
A kiedy chłopcy w takielunku złapią wiatr
* We 'll all weigh anchor and it' s westward ho Hey Ahab * * can you tell me where *
Mogę się stąd wyrwać.
Hej Ahab, podnieś żagiel.
You gotta stand up straight
When you ride that whale
Hej Ahab, możesz mi powiedzieć gdzie
Mogę się stąd wyrwać.
Hej Ahab, podnieś żagiel.
You gotta stand up straight
When you ride that whale