Elton John — Honky Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honky Cat", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
When I look back boy I must have been green
Bopping in the country, fishing in a stream
Looking for an answer trying to find a sign
Until I saw your city lights honey I was blind
They said get back honky cat
Better get back to the woods
Well I quit those days and my redneck ways
And oh the change is gonna do me good
You better get back honky cat
Living in the city ain’t where it’s at It’s like trying to find gold in a silver mine
It’s like trying to drink whisky from a bottle of wine
Well I read some books and I read some magazines
About those high class ladies down in New Orleans
And all the folks back home well, said I was a fool
They said oh, believe in the Lord is the golden rule
They said stay at home boy, you gotta tend the farm
Living in the city boy, is going to break your heart
But how can you stay, when your heart says no How can you stop when your feet say go
Tłumaczenie tekstu piosenki
# When I look back boy # # I must have been green #
Bopping na wsi, wędkowanie w strumieniu
/ Align = "left" /
Dopóki nie zobaczyłem światła Twojego miasta, byłem ślepy.
Powiedzieli: "wracaj, honky cat".
Lepiej wracaj do lasu.
Cóż, odchodzę z tych dni i z moich wieśniackich zwyczajów.
And oh the change is gonna do me good
You better get back honky cat
Życie w mieście nie jest tam, gdzie jest. to jak szukanie złota w Kopalni Srebra.
To jak picie whisky z butelki wina.
Czytam książki i czasopisma.
O tych damach z wyższej klasy w Nowym Orleanie
Wszyscy w domu mówili, że jestem głupcem.
Mówią, że wiara w Pana jest złotą regułą.
Powiedzieli: "zostań w domu, chłopcze, musisz dbać o farmę".
Życie w mieście złamie ci serce.
Ale jak możesz zostać, kiedy twoje serce mówi nie jak możesz przestać kiedy twoje stopy mówią idź