Elton John — I Fall Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fall Apart", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Without you I no longer swim upstream
Where are you when I try to fill the spaces in between
The red letter days and all the pain
And while I remain shipwrecked everything has changed
And I fall apart
With this threat of indecision
Hanging in my heart
This house can get so lonely
When the day grows dark
And it seems to be the night time
When I fall apart
Can’t you tell the shadows no longer comfort me I don’t feel the need to cling to anyone I see
This fool’s suffered gladly each and every day
I don’t wish to reconsider, I wish they’d stay away
I’ve no care to count the stares that pity me
I’ll wash your hurt away just you wait and see
For every rose you give her I’ll give her three
But in the meantime I’ll just wish that she was me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez Ciebie już nie płynę pod prąd.
Gdzie jesteś, kiedy próbuję wypełnić przestrzeń pomiędzy
The red letter days and all the pain
I kiedy pozostaję rozbitkiem, wszystko się zmieniło.
And I fall apart
Z tą groźbą niezdecydowania
"Hanging in my heart"
This house can get so lonely
When the day grows dark
# And it seems to be the night time #
When I fall apart
Nie możesz powiedzieć, że cienie już mnie nie pocieszają nie czuję potrzeby trzymania się nikogo kogo widzę
Ten głupiec cierpiał z radością każdego dnia.
Nie chcę tego rozważać, wolałbym, żeby trzymali się z daleka.
Nie mam zamiaru liczyć spojrzeń, które mi współczują.
Zmyję twój ból. tylko poczekaj i zobaczysz.
Za każdą różę, którą jej dasz, dam jej trzy.
Ale w międzyczasie chciałbym, żeby była mną.