Elton John — I Must Have Lost It On The Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Must Have Lost It On The Wind", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
I’m no longer counting I’m not keeping score
I could say my list of lovers doesn’t matter anymore
But some are always in my heart
And some I’m not so sure
Either way they all left their mark
And for some I found a cure
From one you learn something
Another you learn, nothing
And there’s one who might teach you everything
But before I learned to listen
And if indeed someone said it Then I guess I must have lost it on the wind
Back when I was younger each one was a prize
Love just came along and hit you right between the eyes
And one was just a trophy catch
And one was like a curse
Some would want to bleed you dry
Some might quench your thirst
In cold water I went fishing in warm seas I cast a line
And swore the heart I was reeling in was perfect at the time
You couldn’t tell me I was wrong, you couldn’t tell me anything
And if you did then I guess I must have lost it on the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie liczę już, nie notuję wyników.
Mogę powiedzieć, że moja lista kochanków nie ma już znaczenia.
Ale niektóre są zawsze w moim sercu
And some I ' m not so sure
/ Align = "left" /
Dla niektórych znalazłem lekarstwo.
Od jednego czegoś się nauczysz.
/ Align = "left" /
I jest jeden, który może nauczyć cię wszystkiego.
Ale zanim nauczyłem się słuchać
I jeśli rzeczywiście ktoś to powiedział, To chyba zgubiłem go na wietrze.
Kiedy byłem młodszy, każdy z nich był nagrodą.
Love just came along and hit you right between the eyes
A jeden był tylko zdobyczą.
A jedna była jak klątwa
Niektórzy chcieliby wyssać z Ciebie krew.
Niektórzy mogą ugasić twoje pragnienie.
W zimnej wodzie poszedłem łowić ryby w ciepłych morzach rzuciłem linę
And swear the heart I was reeling in was perfect at the time
Nie mogłeś mi powiedzieć, że się myliłem.
A jeśli tak, to chyba zgubiłem go na wietrze.