Elton John — January tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "January", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Must have been the right month
Must have been a good time
Must have counted every cloud in the sky that night
Every single glass of wine
Must have learned some home truths
Sitting in that cool grass
Must have counted every blade in that emerald field
Every shooting star that passed
Should have had a talk with God
Sitting in the great unknown
Watching all the lovers in the world get together
Sitting in Heaven all alone
And we were love’s knot after summer
Tied together in the dead of winter
Wrapped up with spring fever in the air
Bound together in the autumn
Every month means a little something
But January is the month that cares
Must have kissed you 'till I hurt you
Must have been a wild night
Must have rolled in the ashes at the break of day
Rag dolls in the morning light
Must have found a secret place
Hiding in our own world
Must have counted every smile on your sweet, sweet lips
Every single sound we heard
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musiał być właściwy miesiąc.
To musiał być dobry czas.
Musiałem policzyć każdą chmurę na niebie tej nocy.
Każdy kieliszek wina
Musiałem nauczyć się kilku domowych prawd.
"Sitting in that cool grass"
Musiałem policzyć każde ostrze na tym szmaragdowym polu.
"Every shooting star that passed"
Trzeba było porozmawiać z Bogiem.
Sitting in the great unknown
Obserwując, jak wszyscy kochankowie na świecie się spotykają.
Sitting in Heaven all alone
# And we were love ' s knot # # after summer #
Tied together in the dead of winter
/ Align = "left" /
Bound together in the autumn
Każdy miesiąc coś znaczy.
Ale Styczeń jest miesiącem, który obchodzi
"Must have kissed you ' till I hurt you"
To musiała być dzika noc.
Musiał toczyć się w popiołach o świcie.
Szmaciane lalki w świetle poranka
Musiałem znaleźć sekretne miejsce.
Ukrywając się we własnym świecie
Musiałeś policzyć każdy uśmiech na twoich słodkich, słodkich ustach
Every single sound we heard