Elton John — Just Like Strange Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like Strange Rain", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Released as a UK B-side in May, 1969
I looked up from my glass into the sky
There’s no one in my comic book to buy
Calendar swung on the wall held by a rusty nail
Down came the strange rain and washed my thoughts away
So stop in the sky and tell me why
You’re changing your colours before my eyes
Yellow, blue, green and grey
Settled on the window pane
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
It made the rain that came seem strange
Just like strange rain
Still I sit beside the fire and watched as it fell
Come in colours from above into my citadel
My eyes are all embriodered with the rainbow you have made
And now it seems as though it’s just, just like strange rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydany jako UK B-side w maju 1969
I looked up from my glass into the sky
W moim komiksie nie ma kogo kupić.
/ Align = "left" /
"Down came the strange rain and washed my thoughts away"
So stop in the sky and tell me why
Zmieniasz kolory na moich oczach
Żółty, niebieski, zielony i szary
Osadzone na oknie
Sprawiło, że deszcz wydawał się dziwny
Just like strange rain
Sprawiło, że deszcz wydawał się dziwny
Just like strange rain
Wciąż siedzę przy ogniu i patrzę, jak on spada.
Przybądź w kolorach z góry do mojej cytadeli
Moje oczy są uosabione tęczą, którą stworzyłeś.
A teraz wydaje się, jakby to był dziwny deszcz.