Elton John — Legal Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Legal Boys", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Your accountant called this morning
There was springtime in his heart
He couldn’t wait to tell me How he’d pulled our lives apart
And the letter from your lawyer
Lies unopened on the tray
I may get around to reading it later today
Walking round the lonely rooms
I see everything the same
But suddenly it matters
What was purchased in my name
Whether this or that was paid for
Belongs to me or you
Can the seven years together be divided by two
It says something for the legal boys
But nothing much for us That all we had together
Is so quickly ended thus
The legal boys have won again
And you and I have lost
They can’t tell us how it happened
But they’ll let us know the cost
Oh they’ll let us know the cost, oh yeah
There’s a lot I’d like to tell you
But I can’t get past your guards
I do not speak their language
And they hold all the cards
I would rather call you darling
Than defendant in the case
But lovers left here long ago
And clients took their place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój księgowy dzwonił dziś rano.
W jego sercu była wiosna
Nie mógł się doczekać, by mi powiedzieć, jak rozdzielił nasze życia.
I list od Twojego prawnika.
Leży nieotwarte na tacy
Może później ją przeczytam.
Walking round the lonely rooms
I see everything the same
Ale nagle to ma znaczenie.
Co zostało kupione na moje imię
Czy to czy tamto zostało opłacone
"Belongs to me or you"
Czy siedem lat razem można podzielić przez dwa
To mówi coś dla prawników.
Ale nic wielkiego dla nas, że wszystko, co mieliśmy razem
Tak szybko się kończy
Legalni chłopcy znowu wygrali.
And you and I have lost
Nie mogą nam powiedzieć, jak to się stało.
/ Align = "left" /
Oh they ' ll let us know the cost, oh yeah
Jest wiele rzeczy, które chciałbym ci powiedzieć.
Ale nie mogę ominąć twoich strażników.
Nie znam ich języka.
I trzymają wszystkie karty
Wolałabym nazywać cię kochanie.
Niż pozwany w sprawie
Ale kochankowie odeszli dawno temu.
A klienci zajęli ich miejsce.