Elton John — Madness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madness", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
The fuse is set and checked once more
Then left beside a back street door
And in the cold grey light
Someone sees a shadow run through the night and out of sight
They hide inside a smoke filled room
To hear at last the blast of doom
And so the deed is done
They listen to the final countdown begun, three, two, one
Madness, it’s a kind of madness
Tat turns good men bad
And we’re helpless caught up in the madness
Of a world gone mad
The roar of fire rings out on high
And flames light up the black night sky
A child screams out in fear
A hopeless cry for help but no one is near enough to hear
As walls collapse and timbers flare
The smell of death hangs in the air
When help at last arrives
They try to fight the flame but nothing survives of all those lives
And it’s madness, every time a victim dies
There is madness, burning in a blind man’s eyes
And it’s madness, hidden in the hate and pain
There is madness, burning in a wild man’s brain
And it’s madness, every time the bullets start
There is madness, burning in a poor man’s heart
And it’s madness, something that we can’t control
There is madness, burning in a madman’s soul
Madness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezpiecznik jest ustawiony i sprawdzony jeszcze raz.
/ Align = "left" /
And in the cold grey light
Ktoś widzi Cień biegnący przez noc i poza zasięgiem wzroku
Ukrywają się w pokoju wypełnionym dymem.
To hear at last the blast of doom
I tak się stało.
Trzy, dwa, jeden.
Szaleństwo, to rodzaj szaleństwa
Tat zamienia dobrych ludzi w złych
I jesteśmy bezradni, pogrążeni w szaleństwie.
Of a world gone mad
The roar of fire rings out on high
I płomienie rozświetlają Czarne nocne niebo
Dziecko krzyczy ze strachu
Beznadziejne wołanie o pomoc, ale nikt nie jest na tyle blisko, by usłyszeć
As walls running and timbers flare
Zapach śmierci wisi w powietrzu
When help at last arrives
Próbują walczyć z płomieniem, ale nic nie przeżyje z tych wszystkich żyć.
To szaleństwo, gdy ofiara umiera.
Jest szaleństwo, płonące w oczach ślepca
To szaleństwo, ukryte w nienawiści i bólu.
Szaleństwo płonie w mózgu dzikiego człowieka.
I to szaleństwo, za każdym razem, gdy zaczynają się kule.
Jest szaleństwo, płonące w sercu biednego człowieka
To szaleństwo, coś, czego nie możemy kontrolować.
Jest szaleństwo, płonące w duszy szaleńca
Madness