Elton John — Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Yell help, too many cooks and a bird in the bush, yell help
Yell help, if your mirror busts and your cat gets cussed, yell help
`Cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you find another sweet lady cooking
So I gotta yell help
Yell help, some shelter from the storm like the travel agent warned
Yell help, if you can help your superstitions they gonna keep you warm
`Cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you seen another sweet lady cooking
So I gotta yell help
I wish tonight wasn’t Wednesday night
I wish it wasn’t the thirteenth of July, yell help
And you’re looking at the guy whose eyes can’t deny
That he wishes he were somewhere else tonight
Well I met this woman down in New Orleans
Lord she built just like a dream
Even wore stockings that had seams
And she was ugly
Now hell I don’t mind women of her kind
I’ll even pay sometimes for a woman that’s ugly
She built like a steamroller
Just the kind to mow you over anytime
Hey the moment might arrive
On Bourbon Street
Well the ugliest woman you’ll ever meet
But she’s mine all mine and she’s ugly
So I better yell help
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzycz na pomoc, za dużo kucharzy i ptaszek w krzakach, krzycz na pomoc
Krzycz na pomoc, jeśli twoje lustro pęknie i twój kot zostanie przeklęty, krzycz na pomoc
'Cause down the road you find someone else who' s looking
W dół drogi znajdziesz inną słodką panią gotowanie
Więc muszę krzyczeć.
Krzycz na pomoc, jakieś schronienie przed burzą, jak ostrzegał biuro podróży.
Krzycz na pomoc, jeśli możesz pomóc swoim przesądom, ogrzeją Cię.
'Cause down the road you find someone else who' s looking
"Down the road you seen another sweet lady cooking"
Więc muszę krzyczeć.
Szkoda, że dziś jest środa.
Chciałbym, żeby to nie był trzynasty lipca.
A ty patrzysz na faceta, któremu oczy nie mogą zaprzeczyć.
Że chciałby być dziś gdzieś indziej.
Poznałem tę kobietę w Nowym Orleanie.
Lord she built just like a dream
Nawet nosiły pończochy ze szwami
I była brzydka.
Do diabła, nie mam nic przeciwko kobietom jej pokroju.
Czasami nawet płacę za brzydką kobietę.
Zbudowała jak walec parowy.
Taki, który cię Kosi w każdej chwili.
Hey The moment might arrive
Na Bourbon Street
Najbrzydsza kobieta jaką spotkasz
# But she 's mine all mine and she' s ugly #
Więc lepiej krzyknę "pomocy".