Elton John — My Elusive Drug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Elusive Drug", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
I’m not the same as I used to be All the things you’ve heard seem hard to believe
Haven’t always been good, never really been bad
Most times I’ve been happy, yea sometimes I’ve been sad
Sure I’ve made mistakes, haven’t we all
I’ve been loose as a cannon and dumb as a wall
Haven’t always been sober in counting my ducks
And if I look back now I’ve had my share of luck
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
I’m going to stay now, I really like it here
I may paint your picture, and I might grow a beard
There were times I was crazy couldn’t handle my life
Don’t think you’d have liked me not at any old price
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
And I’ve taken the pills
I got burnt out and chilled by the cold
But I’ve no regrets and that being said
You know cheap thrills can get pretty old
Yeah, Yeah, oh Yeah
But the change didn’t come over night
I’ve been searching for you all my life
All the habits that I couldn’t handle
I’ve swept them under the rug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
In exchange for the sweetest addiction
You, my elusive drug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem już taki jak kiedyś.
Nie zawsze byłem dobry, nigdy naprawdę zły.
Większość razy byłem szczęśliwy, czasami byłem smutny.
Pewnie, że popełniłem błędy.
Byłem luźny jak Armata i głupi jak ściana
Nie zawsze byłem trzeźwy w liczeniu moich kaczek.
I jeśli teraz spojrzę wstecz, to mam swoje szczęście.
Ale zmiana nie przyszła w nocy.
Szukałem Cię całe życie.
All the habits that I couldn ' t handle
Zamieciłam je pod dywan.
W zamian za najsłodsze uzależnienie
Ty, mój nieuchwytny narkotyku.
Zostanę, naprawdę mi się tu podoba.
Mogę namalować Twój obraz i zapuścić brodę.
Były chwile, kiedy byłem szalony, nie mogłem poradzić sobie z życiem.
Nie myśl, że byś mnie polubił.
Ale zmiana nie przyszła w nocy.
Szukałem Cię całe życie.
All the habits that I couldn ' t handle
Zamieciłam je pod dywan.
W zamian za najsłodsze uzależnienie
Ty, mój nieuchwytny narkotyku.
I wziąłem tabletki.
I got burn out and cold by the cold
Ale niczego nie żałuję.
Wiesz, tanie dreszcze mogą być stare.
Yeah, Yeah, oh Yeah
Ale zmiana nie przyszła w nocy.
Szukałem Cię całe życie.
All the habits that I couldn ' t handle
Zamieciłam je pod dywan.
W zamian za najsłodsze uzależnienie
Ty, mój nieuchwytny narkotyku.
W zamian za najsłodsze uzależnienie
Ty, mój nieuchwytny narkotyku.