Elton John — My Father's Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father's Gun", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
From this day on I own my father’s gun
We dug his shallow grave beneath the sun
I laid his broken body down below the southern land
It wouldn’t do to bury him where any Yankee stands
I’ll take my horse and I’ll ride the northern plain
To wear the color of the greys and join the fight again
I’ll not rest until I know the cause is fought and won
From this day on until I die I’ll wear my father’s gun
I’d like to know where the riverboat sails tonight
To New Orleans well that’s just fine alright
`Cause there’s fighting there and the company needs men
So slip us a rope and sail on round the bend
As soon as this is over we’ll go home
To plant the seeds of justice in our bones
To watch the children growing and see the women sewing
There’ll be laughter when the bells of freedom ring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tego dnia posiadam Broń mojego ojca.
Wykopaliśmy jego płytki grób pod słońcem.
Położyłem jego złamane ciało pod Południową krainą.
Nie pochowano by go tam, gdzie stoi Jankes.
Wezmę konia i pojadę Północną równiną
/ Align = "left" /
Nie spocznę, dopóki nie dowiem się, że sprawa jest wygrana.
Od tego dnia aż do śmierci będę nosił broń mojego ojca.
Chciałbym wiedzieć, gdzie dziś wypływa Łódź.
W porządku.
Bo tam jest walka, a firma potrzebuje ludzi.
So slip us a rope and sail on round the bend
Jak tylko to się skończy, wrócimy do domu.
By zasiać ziarno sprawiedliwości w naszych kościach
Patrzeć, jak dzieci rosną i jak kobiety szyją.
# There ' ll be laughter # # when the bells of freedom ring #