Elton John — My Quicksand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Quicksand", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
I put my life on hold and took you home
Good sense shot down I placed you on a throne
Where was the wheel that kept me on the road
The force of nature preventing overload
So don’t you know I’ve been dressed to kill
If you got the tools be careful what you build
When the arrow’s in the bull’s-eye every time
It’s hard assuming that the archer’s blind
My quicksand
Let me introduce you
To my final stand
I went to Paris once
I thought I had a plan
I woke up with an accent
I wound up in quicksand
My quicksand
I was full of foreign notions at the start
There was never once
When I was off my guard
For any ghost of every poet in the ground
There’s one like me To buy the guys a round
My quicksand
Let me introduce you
To my final stand
I went to Paris once
I thought I had a plan
I woke up with an accent
I wound up in quicksand
My quicksand
I’m going down
You and me together going down
It’s not what I’d been told about this town
That when you least expect if you can drown
In quicksand
My quicksand
My quicksand
Let me introduce you
To my final stand
I went to Paris once
I thought I had a plan
I woke up with an accent
I wound up in quicksand
My quicksand
My quicksand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrzymałem swoje życie i zabrałem Cię do domu.
Dobry rozsądek zestrzelony umieściłem Cię na tronie
"Where was the wheel that keep me on the road"
Siła natury zapobiegająca przeciążeniu
# So don 't you know I' ve been dressed to kill #
Jeśli masz narzędzia, uważaj, co budujesz.
Gdy strzała jest w tarczy za każdym razem
Trudno zakładać, że łucznik jest ślepy.
Moje ruchome piaski
Pozwól, że cię przedstawię.
To my final stand
Byłem raz w Paryżu.
Myślałem, że mam plan.
Obudziłem się z akcentem.
Wylądowałem w ruchomych piaskach.
Moje ruchome piaski
Na początku byłem pełen obcych pojęć.
Nie było ani razu.
Kiedy byłem poza czujnością
Dla każdego ducha każdego poety w ziemi
Jest taki jak ja, który stawia chłopakom kolejkę.
Moje ruchome piaski
Pozwól, że cię przedstawię.
To my final stand
Byłem raz w Paryżu.
Myślałem, że mam plan.
Obudziłem się z akcentem.
Wylądowałem w ruchomych piaskach.
Moje ruchome piaski
Idę na dół.
You and me together going down
Nie to mi powiedziano o tym mieście.
Że kiedy najmniej się spodziewasz jeśli możesz utonąć
W ruchomych piaskach
Moje ruchome piaski
Moje ruchome piaski
Pozwól, że cię przedstawię.
To my final stand
Byłem raz w Paryżu.
Myślałem, że mam plan.
Obudziłem się z akcentem.
Wylądowałem w ruchomych piaskach.
Moje ruchome piaski
Moje ruchome piaski