Elton John — One Horse Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Horse Town", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Saw a Cadillac for the first time yesterday
I’d always seen horses, buggies, bales of hay
'Cause progress here don’t move with modern times
There’s nothing to steal
So there’s not a great deal of crime
It sure is hell living in a one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
Nothing much doing of an afternoon
Unless you’re sitting in a rocking chair just picking a tune
And they ain’t too well acquainted with the stars and stripes
But if you want to hear Susanna then they’ll pick all night
They’ll pick all night
'Cause it’s no dice living in a one horse town
Laid back, as my old coon hound
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s simply nothing much around
Sure is hell living in this one horse town
There’s half a mile of Alabama mud bed ground
And I just can’t wait to get out of this one horse town
There’s nothing to steal `cause there’s nothing much around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj pierwszy raz zobaczyłem Cadillaca.
Zawsze widziałem konie, Buggy, bele siana.
'Cause progress here don' t move with modern times
Nie ma co kraść.
Więc nie ma wielkiej zbrodni.
Życie w jednym mieście jest piekłem.
Jest pół mili Alabama mud bed ground
Nic ciekawego po południu.
Chyba, że siedzisz na bujanym krześle i dobierasz melodię.
I nie są zbyt dobrze zaznajomieni z gwiazdami i paskami
Ale jeśli chcesz usłyszeć Susannę, to będą wybierać całą noc.
Będą wybierać całą noc.
'Cause it' s no dice living in a one horse town
Wyluzowany, jak mój stary szopowy ogar
I nie mogę się doczekać, aż wyrwę się z tego jednego miasteczka.
Nie ma nic do ukradzenia, bo nie ma nic w pobliżu.
Jasne, że piekło żyje w tym jednym końskim miasteczku.
Jest pół mili Alabama mud bed ground
I nie mogę się doczekać, aż wyrwę się z tego jednego miasteczka.
Nie ma co kraść, bo nic nie ma w pobliżu.