Elton John — Part Time Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Part Time Love", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Part time love is bringing me down
'Cause I just can’t get started with you my love
Did I hear you saying that I’m too hard hearted
Wipe those stars from your eyes
And you’ll get quite a surprise
Because you’ll see everybody’s got a part time love
You’ve been seen running around
There’s not much I don’t hear of and still you try
Telling me all the things I must stay clear of Don’t tell me what to do When you been doing it too
Because you, me and everybody’s got a part time love
Falling, I’m falling can’t get free
Baby if you keep on stalling
Oh how can I make you see
That you, me and everybody needs a part time love
Part time love
I seem to be pulling in the wrong direction
With you my love
Whatever I do you raise the same objection
I’ve got someone at home
But she’s got a love of her own
Because you, me and everybody got a part time love
I’m waiting, I’m waiting all the time
And it’s getting so frustrating
Love well it ain’t no crime
Because you, me and everybody needs a part time love
And oh you, me and everybody’s got a part time love
And oh you, me and everybody needs a part time love
You, me, everybody got a part time love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Part time love is bringing me down"
'Cause I just can' t get started with you my love
Czy słyszałem, jak mówisz, że mam zbyt twarde serce?
Zetrzyj te gwiazdy z oczu
I czeka cię niezła niespodzianka.
Bo zobaczysz, że każdy ma miłość na pół etatu.
Widziano Cię, jak biegasz.
Nie ma wielu rzeczy, o których bym nie słyszał a ty wciąż próbujesz
Nie mów mi, co mam robić, kiedy ty to robisz.
Bo ty, ja i wszyscy kochamy się na pół etatu.
Falling, I 'm falling can' t get free
Baby if you keep on playing
Oh how can I make you see
Że ty, ja i wszyscy potrzebujemy miłości na pół etatu
"Part time love"
Wydaje mi się, że ciągnę w złym kierunku.
With you my love
Cokolwiek zrobię, podniesiesz ten sam sprzeciw.
Mam kogoś w domu.
But she ' s got a love of her own
Bo ty, ja i wszyscy mamy miłość na pół etatu.
I 'm waiting, I' m waiting all the time
I to staje się takie frustrujące.
Love well it ain ' t no crime
Bo ty, ja i wszyscy potrzebujemy miłości na pół etatu.
And oh you, me and everybody ' s got a part time love
And oh you, me and everybody needs a part time love
You, me, everybody got a part time love