Elton John — Poor Cow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Cow", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
There’s another one due in three month’s time
She’ll have to paint the spare room blue
She’ll work a little overtime
And hope it all works out for Frank and her
If she can keep him home nights
Away from those factory girls
And the gas bills come and the money burns
And Frank just keeps complaining
How little they both earn
And mother drops by Mondays
Just to nag about the world
Then she stays to nag at Dallas
`Cause she hates those Texas girls
Poor cow
You’ll get your dumb man
You’ll see your whole life coming at you
In the back of his hand
Poor cow
It’s a monkey see town
You’ll walk down the aisle
In the hand me down gown
Of some poor cow
Oh them rich bitch girls
Ain’t like our lass
Got no spine for labour
Like us working class
Us gamey lot
Still got our pride
We got our health
It’s just the truth that’s died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za trzy miesiące będzie kolejny.
Będzie musiała pomalować wolny pokój na niebiesko.
Będzie miała Nadgodziny.
I mam nadzieję, że wszystko się ułoży dla Franka i jej.
Jeśli ona może trzymać go w domu na noc
Z dala od tych dziewczyn z fabryki.
I rachunki za gaz przychodzą i pieniądze płoną
A Frank ciągle narzeka.
Jak mało zarabiają oboje
A matka wpada w poniedziałki.
Tylko zrzędzić o świecie
Potem zostaje, by zrzędzić w Dallas.
'Cause she hates these Texas girls
Biedna krowa
Dorwiesz swojego durnia.
Zobaczysz, że całe życie cię dopadnie.
In the back of his hand
Biedna krowa
To małpa. Zobacz też
# You ' ll walk down the aisle
In the hand me down
Of some poor cow
Oh them rich bitch girls
Ain ' t like our lass
Nie mam kręgosłupa do porodu.
Like us working class
Us gamey lot
Still got our pride
We got our health
To prawda, która umarła.