Elton John — Sleeping With The Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping With The Past", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Like a thief he’s come, like a thief he’s gone
He’s stolen your tears one by one
You’re proud to love him, it’s a foolish sign
You’re a broken heart at the scene of the crime
And the night drags on, and the fever burns
Come to your senses, everybody learns
You sleep in sweet fire lost and blue
You’re an empty doll in the power of a fool
Don’t go sleeping with the past
Don’t go praying he’ll come back
Take a deep breath and deny
You could love a man like that
Don’t go sleeping with the past
Don’t go waking with a dream
There’s no tenderness that’s left
In the cracks you step between
If it looks like rain, if it makes no sound
It’s an echo of pain on common ground
Love’s like a junkie, addiction’s a fact
Passion’s a monkey you can’t keep off your back
But he takes love and he turns it cold
He’s just an iceman honey, ain’t got no heart of gold
But he sees you and he runs from you
Come on and shake this shadow that you’re clinging to And he’ll hurt you
And he’ll run from you
Come on and shake this shadow that you’re clinging to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak złodziej przyszedł, jak złodziej odszedł
Ukradł twoje łzy jeden po drugim.
Jesteś dumny, że go kochasz, to głupi znak.
Masz złamane serce na miejscu zbrodni.
I noc ciągnie się dalej, i gorączka płonie
Opamiętaj się, wszyscy się uczą.
You sleep in sweet fire lost and blue
Jesteś pustą lalką w mocy głupca.
"Don' t go sleeping with the past"
Nie módl się, żeby wrócił.
Weź głęboki oddech i zaprzecz
"You could love a man like that"
"Don' t go sleeping with the past"
Don ' t go waking with a dream
Nie ma już czułości.
In the cracks you step between
Jeśli wygląda jak deszcz, jeśli nie wydaje dźwięku
To echo bólu na wspólnej ziemi.
Miłość jest jak ćpun, uzależnienie jest faktem.
Namiętność to małpa, której nie możesz powstrzymać.
Ale on bierze miłość i zamienia ją w zimną
On jest tylko iceman kochanie, nie ma serca ze złota
Ale widzi cię i ucieka od Ciebie.
Chodź i potrząśnij tym cieniem, którego się trzymasz, a on cię skrzywdzi.
I ucieknie przed tobą
* Come on and shake this shadow that you ' re clinging to *