Elton John — Social Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Social Disease", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
My bulldog is barking in the backyard
Enough to raise a dead man from his grave
And I can’t concentrate on what I’m doing
Disturbance going to crucify my days
And the days they get longer and longer
And the nighttime is a time of little use
For I just get ugly and older
I get juiced on Mateus and just hang loose
And I get bombed for breakfast in the morning
I get bombed for dinner time and tea
I dress in rags, smell a lot, and have a real good time
I’m a genuine example of a social disease
My landlady lives in a caravan
Well that is when she isn’t in my arms
And it seems I pay the rent in human kindness
But my liquor also helps to grease her palms
And the ladies are all getting wrinkles
And they’re falling apart at the seams
Well I just get high on tequila
And see visions of vineyards in my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Buldog szczeka na podwórku.
Wystarczy, by wskrzesić trupa z grobu.
Nie mogę się skupić na tym, co robię.
/ Align = "left" /
And the days they get longer and longer
A noc jest czasem mało użytecznym.
Bo jestem brzydki i starszy
Naćpałem się Mateusem i po prostu się rozluźniłem.
I jestem zbombardowany na śniadanie rano
Jestem nawalony na obiad i herbatę.
Ubieram się w szmaty, dużo pachnę i dobrze się bawię.
Jestem prawdziwym przykładem choroby społecznej.
Moja gospodyni mieszka w przyczepie kempingowej.
Wtedy nie ma jej w moich ramionach.
I wygląda na to, że płacę czynsz w ludzkiej dobroci.
Ale mój alkohol pomaga też smarować jej dłonie.
I wszystkie panie dostają zmarszczek.
I rozpadają się w szwach
Cóż, ja tylko ćpam tequilę.
And see visions of vineyards in my dreams