Elton John — Talking Old Soldiers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking Old Soldiers", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
Why hello, say can I buy you another glass of beer
Well thanks a lot that’s kind of you, it’s nice to know you care
These days there’s so much going on No one seems to want to know
I may be just an old soldier to some
But I know how it feels to grow old
Yeah that’s right, you can see me here most every night
You’ll always see me staring at the walls and at the lights
Funny I remember oh it’s years ago I’d say
I’d stand at that bar with my friends who’ve passed away
And drink three times the beer that I can drink today
Yes I know how it feels to grow old
I know what they’re saying son
There goes old man Joe again
Well I may be mad at that I’ve seen enough
To make a man go out his brains
Well do they know what it’s like
To have a graveyard as a friend
`Cause that’s where they are boy, all of them
Don’t seem likely I’ll get friends like that again
Well it’s time I moved off
But it’s been great just listening to you
And I might even see you next time I’m passing through
You’re right there’s so much going on No one seems to want to know
So keep well, keep well old friend
And have another drink on me Just ignore all the others you got your memories
You got your memories
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, powiedz, Czy mogę postawić Ci jeszcze jedną szklankę piwa?
Wielkie dzięki, To miło z twojej strony, miło wiedzieć, że ci zależy.
Ostatnio tyle się dzieje, że nikt nie chce wiedzieć.
Dla niektórych mogę być tylko starym żołnierzem.
Ale wiem, jak to jest się zestarzeć.
Tak, to prawda, możesz mnie tu widywać co noc.
Zawsze zobaczysz mnie wpatrującego się w ściany i światła.
Zabawne, pamiętam.
Stałbym w tym barze z moimi przyjaciółmi, którzy odeszli.
I wypij trzy razy więcej piwa niż mogę wypić dzisiaj.
Wiem, jak to jest się zestarzeć.
Wiem, co mówią, synu.
"There goes old man Joe again"
Mogę być zły na to, że widziałem wystarczająco dużo.
Żeby człowiek oszalał.
Czy oni wiedzą jak to jest?
To have a graveyard jako przyjaciel
'Cause that' s where they are boy, all of them
Nie wydaje mi się, żebym znowu miał takich przyjaciół.
Czas się wyprowadzić.
Ale miło było cię słuchać.
I może nawet zobaczę cię następnym razem, kiedy będę przejeżdżał.
Masz rację, tyle się dzieje, że nikt nie chce wiedzieć.
Więc trzymaj się, trzymaj się stary przyjacielu
I wypij jeszcze jednego drinka na mój koszt zignoruj wszystkie inne masz swoje wspomnienia
You got your memories