Elton John — The Emperor's New Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Emperor's New Clothes", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
We bet on our lives and we bet on the horses
In that upstairs apartment
On Orlando and 4th
And the rent was due and the rent man was knocking
Like a Chinese proverb
We were always searching
Nightlife’s a no-win but nobody noticed
How we killed off the bottles
Looking good on the surface
The dog days barked and the house cat got old
We were Bonnie and Clyde
In the emperor’s new clothes
And the tears never came
They just stayed in our eyes
We refused to admit that we wore this disguise
Every inch of us growing
Like Pinocchio’s nose
As we walked around in the emperor’s new clothes
We flew by our wits and by the seat of our pants
In the state of illusion
In the nation of chance
And the repo was hauling the wreck we’d been driving
As the dashboard Madonna
Smiled back at us kindly
We cheated the system never batting an eyelid
Seeing only the good
Through the holes in our shoes
And our halos were rusty but we wore them proudly
We were two little gods
In the emperor’s new clothes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawiamy na nasze życia i stawiamy na konie
W tym mieszkaniu na piętrze.
Na rogu Orlando i 4.
A czynsz był należny, a facet od czynszu pukał.
Jak chińskie przysłowie
We were always searching
Życie nocne jest nie do wygrania ale nikt nie zauważył
Jak zabijaliśmy butelki
Dobrze wygląda na powierzchni.
Psy szczekały, a domowy kot się zestarzał.
Byliśmy Bonnie i Clyde
W nowych szatach cesarza
I łzy nigdy nie nadeszły
/ Align = "left" /
Nie przyznaliśmy się, że nosiliśmy to przebranie.
Every cal of us growing
Jak nos Pinokia
Jak chodziliśmy w nowych szatach cesarza
Lecieliśmy za naszymi umysłami i za siedziskami naszych spodni
In the state of illusion
In the nation of chance
A komornik przewoził wrak, którym jechaliśmy.
Jako Madonna dashboard
/ Align = "left" /
Oszukaliśmy system nigdy nie mrugając powieką
Seeing only the good
Through the holes in our shoes
Nasze aureole były zardzewiałe, ale nosiliśmy je z dumą.
Byliśmy dwoma małymi boginiami.
W nowych szatach cesarza