Elton John — The Measure of a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Measure of a Man", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
These battered hand are all you own
This broken heart has turned to stone
Go hang your glory on the wall
There comes a time when castles fall
And all that’s left is shifting in the sand
You’re out of time, you’re out of place
Look at your face
That’s the measure of a man
This coat that fits you like a glove
These dirty streets you learned to love
So welcome back my long lost friend
You’ve been to hell and back again
God alone knows how you crossed that span
Back on the beat, back to the start
Trust in your heart
That’s the measure of a man
It’s the fire in the eyes, the lines on the hand
It’s the things you understand
Permanent ties from which you once ran
That’s the measure of a man
You’ve come full cirlce, now you’re home
Without the gold, without the chrome
And this is where you’ve always been
You had to lose so you could win
And rise above your troubles while you can
Now you can love, now you can lose
Now you can choose
That’s the measure of a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te poobijane ręce są Twoje.
To złamane serce zamieniło się w kamień
Powieś swoją chwałę na ścianie.
Przychodzi czas, kiedy zamki upadają.
And all that ' s left is shifting in the sand
You 're out of time, you' re out of place
Spójrz na swoją twarz.
To miara mężczyzny.
Ten płaszcz pasuje do ciebie jak rękawiczka
Te brudne ulice, które nauczyłeś się kochać
Więc witaj z powrotem mój dawno utracony przyjacielu
You ' ve been to hell and back again
Bóg jeden wie, jak przekroczyłeś tę granicę.
Back on the beat, back to the start
Trust in your heart
To miara mężczyzny.
To ogień w oczach, linie na dłoni
To rzeczy, które rozumiesz.
Trwałe więzi, z których kiedyś uciekałeś
To miara mężczyzny.
You 've come full cirlce, now you' re home
Bez złota, bez chromu
I tu zawsze byłeś.
Musiałeś przegrać, żeby wygrać.
And rise above your troubles while you can
Now you can love, now you can lose
Teraz możesz wybrać
To miara mężczyzny.