Elton John — Weight Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight Of The World", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
I’m weary and I’m staying up late
And the rain hits my roof so hard
You know I’m no longer thirty
These days I’m happy to play
One or two hands of cards
I hate flies in the kitchen buzzing
Disturbing the peace I’ve found
Fortune and fame is so fleeting
These days I’m happy to say
I’m amazed that I’m still around
And the weight of the world is off my back
When we fell, we got up And crawled out the cracks
Excuse me if I take some comfort in that
Happy today, happy to play
With the weight of the world off of my back
Humidity hangs like a curtain
Oh, it fogs up my glasses sometimes
You know I’ve still got my eyesight
These days I’m happy to see
A sunset instead of a line
And the weight of the world is off my back
When we fell, we got up And crawled out the cracks
Excuse me if I take some comfort in that
Happy today, happy to play
With the weight of the world off of my back
There’s a long list of names
That I don’t recall
Even though my memory’s good
The rain washed away
The lemons and weeds
When the weight of the world weighed more than it should
I hate flies in the kitchen buzzing
Disturbing the peace I’ve found
Fortune and fame is so fleeting
These days I’m happy to say
I’m amazed that I’m still around
And the weight of the world is off my back
When we fell, we got up And crawled out the cracks
Excuse me if I take some comfort in that
Happy today, happy to play
With the weight of the world off of my back
Happy today, happy to play
With the weight of the world off of my back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony i nie śpię do późna
A deszcz uderza w mój dach tak mocno
Wiesz, że nie mam już 30 lat.
W dzisiejszych czasach chętnie gram
Jeden lub dwa rozdania kart
Nienawidzę much w kuchni brzęczących
Zakłócanie spokoju, który znalazłem
Fortuna i sława są tak ulotne
Te dni jestem szczęśliwy, aby powiedzieć
Jestem zdumiony, że wciąż jestem w pobliżu
I ciężar świata jest z moich pleców
Kiedy upadliśmy, wstaliśmy i wyczołgaliśmy się z pęknięć
Przepraszam, jeśli pocieszę się tym.
Happy today, happy to play
Z ciężarem świata z moich pleców
Wilgotność wisi jak kurtyna
Czasem mgli mi okulary
You know I ' ve still got my eyesight
"These days I' m happy to see"
Zachód słońca zamiast linii
I ciężar świata jest z moich pleców
Kiedy upadliśmy, wstaliśmy i wyczołgaliśmy się z pęknięć
Przepraszam, jeśli pocieszę się tym.
Happy today, happy to play
Z ciężarem świata z moich pleców
Jest długa lista nazwisk
Że nie pamiętam
Mimo, że moja pamięć jest dobra
Deszcz zmył
Cytryny i chwasty
Kiedy waga świata ważyła więcej niż powinna
Nienawidzę much w kuchni brzęczących
Zakłócanie spokoju, który znalazłem
Fortuna i sława są tak ulotne
Te dni jestem szczęśliwy, aby powiedzieć
Jestem zdumiony, że wciąż jestem w pobliżu
I ciężar świata jest z moich pleców
Kiedy upadliśmy, wstaliśmy i wyczołgaliśmy się z pęknięć
Przepraszam, jeśli pocieszę się tym.
Happy today, happy to play
Z ciężarem świata z moich pleców
Happy today, happy to play
Z ciężarem świata z moich pleców