Elton John — When Love Is Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Is Dying", wykonawca: Elton John.
Tekst piosenki
They say we bruise too easily
I don’t know if it’s that way for me
I’ve seen 'em come, I’ve seen 'em go
I’ve seen everyone I know
Fall in and out of love
It’s just the way it goes
Word is out, silence seems so loud
There’s no light above or below me now
I’ve seen it grow, I’ve seen it live
I’ve seen everything I give
Falling out my hands, no matter who I’m with
And nobody ever tells you
When love is dying, when love is dying
It just gets a little colder
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh when love is dying
There’s a pain you never can explain
Cuts so deep time and time again
I felt it then, I feel it now
But nobody told me how
To fight a world of hurt
Somebody help me now
But love never gets to show you
And I never got to know you
No we never stood a chance
When love was dying
No and love never makes it easy
And I never got that feeling
No we never stood a chance
When love was dying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że siniaki są zbyt łatwe.
Nie wiem, czy tak jest dla mnie.
Widziałem jak przychodzą, widziałem jak odchodzą
Widziałem wszystkich, których znam.
Fall in and out of love
"It' s just the way it goes"
Wieści się rozeszły, cisza wydaje się taka głośna
Nie ma światła nade mną ani pode mną.
I 've seen it grow, I' ve seen it live
I ' ve seen everything I give
Falling out my hands, no matter who I ' m with
I nikt ci nigdy nie mówi
Kiedy miłość umiera, kiedy miłość umiera
Robi się coraz chłodniej.
And we stop trying, we stop trying, yeah we stop trying
Oh when love is dying
There ' s a pain you never can explain
Cuts so deep time and time again
Czułem to wtedy, czuję to teraz
Ale nikt mi nie powiedział jak
To fight a world of hurt
Niech mi ktoś pomoże.
Ale miłość nigdy Ci nie pokaże
And I never got to know you
Nie mieliśmy szans.
When love was dying
Nie i miłość nigdy tego nie ułatwia.
And I never got that feeling
Nie mieliśmy szans.
When love was dying