Eluveitie — A Rose For Epona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rose For Epona", wykonawca: Eluveitie.
Tekst piosenki
Do you feel the thorns?
Do you see the tears?
Do you see the blood shed in this fell war?
Have you forsaken us?
Have you forgotten our faithful men calling your name?
While I stand before you
While we perish
While I lay down a crimson rose
While holding hands
Are forced apart
While hopes bog like condemned men
Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
In your nemeton
These grey stone walls
Are cold and silent
As the fallen
Mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams
Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Epo, epo why hast thou forsaken me?
Together we go unsung
Into thy hand I commend my spirit
Together we go down with our people
Were you there? Were you there?
The sky is falling on me As your hand’s turning old and weak
I’m giving myself up to thee
A futile sacrifice gone sere
Falling on me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz kolce?
Widzisz te łzy?
Widzisz krew przelaną w tej wojnie?
Opuściłeś nas?
Zapomniałeś, że nasi wierni ludzie wołają Twoje imię?
While I stand before you
Gdy giniemy
While I lay down a crimson rose
Trzymając się za ręce
/ Align = "left" /
A nadzieja jak skazańcy
Byłeś tam?
Niebo spada na mnie Gdy twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się Tobie
A daremne poświęcenie gone sere
W leku nemeton
Te szare kamienne ściany
Są zimne i ciche
As The fallen
Mother gone deaf
Mistress of shattered hopes
And forever broken dreams
Byłeś tam?
Niebo spada na mnie Gdy twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się Tobie
A daremne poświęcenie gone sere
Epo, EPO czemuś mnie opuścił?
/ Align = "left" /
W twą dłoń powierzam ducha mego
Razem pójdziemy na dno razem z naszymi ludźmi
Byłeś tam? Byłeś tam?
Niebo spada na mnie Gdy twoja ręka staje się stara i słaba
Oddaję się Tobie
A daremne poświęcenie gone sere
Falling on me…