Eluveitie — Helvetios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helvetios", wykonawca: Eluveitie.
Tekst piosenki
Bodiacos
Sunartiu
Segos brigos
Anauos
(Victorious
by the good-force
vigorous, mighty
spirited)
From antumnos the life-giving winds
Fanned the flames into a blaze
The awen of the mighty
By the force of sucellus sledge
By every impact of ogmios club
With bricta’s invincible epiphany
A tribe arose
A tribe broke forth
'Cause we’re born free
'Cause we’re born wild
'Cause we are indomitable and bold
'Cause we are fire (brave)
'Cause we are wave (strong)
'Cause we are rock (tribe)
We are one — we are helvetios
The ears tethered to the divine tongue
Following the ancient wise
As laughter fills antumnos
Drinking from the cup of life
The well that’s never running dry
We wandered into the light of day
Again taranis enthean wheel revolved
From antumnos life was upheaved
By the force of succellus sledge
By every impact of ogmios' club
With bricta’s invincible epiphany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bodiacos
Sunartiu
Segos brigos
Anauos
(Zwycięstwo
by the good-force
/ align = "left" /
spirited)
Z antumnos życiodajne wiatry
/ Align = "left" /
Awen potężny
Siła sucellusa
Przez każdy wpływ klubu ogmios
Z niepokonanym objawieniem bricta
Powstanie plemienia
/ Align = "left" /
'Cause we' re born free
'Cause we' re born wild
'Cause we are indomitable and bold
'Cause we are fire (brave)
'Cause we are wave (strong)
Bo jesteśmy skałą (plemię)
We are one-we are helvetios
Uszy przywiązane do boskiego języka
Podążając za starożytną mądrością
Jak śmiech wypełnia antumnos
Picie z kielicha życia
The well that ' s never running dry
We wandered into the light of day
Ponownie taranis enthean wheel obrócił się
Z antumnos życie zostało zburzone
Przez siłę succellusa sledge ' a
/ Align = "left" /
Z niepokonanym objawieniem bricta