Eluveitie — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Eluveitie.
Tekst piosenki
In these vigilant times I daydream-an innocuous crime
My motionless stance-in my mind, I wander the land
A bleak, dismal trance
Constrained, unsafe, left in shame
And now I can see my town is painted red
Here forever I’ll be where once my tears were she’d
On that day, in our place I recall the smell of the rain
And I’d protect you from them if you want me to take.
Take you there again
Good night my love, let me watch you sleep from here or above
Words like these won’t leave this place
Be haunted by our trace, the trace of our… home
The home they want call their own
But for the air that I breathe, the dreams are divine
The memories I’ll bring to a place for from home
I’m trapped without guards, within a scare I can’t Grasp
But we’re still free
The home they want to call province of rome
Scared to move, scared to wake, scared just to be who we were
What matters is just you and me and the path that leads us…
Encircled by fiends, the pressure deepens dazed by illusions,
My reason weakens but I won’t let you fall into deep forlornness
I won’t let you ponder the why in distress
A mechanical smile as I lift my face towards the sun
And return to denial
I weep as I kiss the ground, the trees that I’ll soon miss
The songs we ring out, the memories will resound
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych czuwających czasach marzę o niewinnej zbrodni.
Moja nieruchoma postawa-w moim umyśle, wędruję po ziemi
A bleak, dismal trance
/ Align = "left" /
# And now I can see my town is painted red #
Tu na zawsze będę tam, gdzie kiedyś były moje łzy
Tego dnia, w naszym miejscu przypominam sobie zapach deszczu.
I ochronię Cię przed nimi, jeśli chcesz, żebym je wziął.
Take you there again
Dobranoc kochanie, pozwól mi patrzeć jak śpisz stąd lub z góry
Takie słowa nie opuszczą tego miejsca.
Być nawiedzonym przez nasz ślad, ślad naszego ... domu
The home they want call their own
Ale dla powietrza, którym oddycham, sny są boskie
Wspomnienia, które przywiozę do domu
Jestem uwięziony bez strażników, w strachu, którego nie mogę pojąć.
Ale wciąż jesteśmy wolni.
Dom, który chcą nazwać prowincją Rzymu
Boję się ruszać, boję się budzić, boję się być tym, kim byliśmy
Liczy się tylko Ty i ja i ścieżka, która nas prowadzi.…
Otoczony przez diabłów, ciśnienie pogłębia się oszołomiony iluzjami.,
Mój rozum słabnie, ale nie pozwolę ci pogrążyć się w głębokim rozpaczy.
Nie pozwolę Ci zastanawiać się, dlaczego w opałach
A mechanical smile as I lift my face towards the sun
I powrót do zaprzeczenia
I weep as I kiss the ground, the trees that I ' ll soon miss
Piosenki, które śpiewamy, wspomnienia rozbrzmieją