Eluveitie — Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lament", wykonawca: Eluveitie.
Tekst piosenki
I wonder what we have become…
A land so full of riches bought with blood!
A land so free, yet chasing for wind…
As we look up to false giant emperors
We’ve lost our pride of old, the innocence is gone!
Clan of Elveti
Weep for your land
…and your children!
What if we’d still be proud and simple minded?
What if there would not be so much blood on our invisible hands?
What if there would not be billions to feed the lusts of war?
What if not all these subtle hidden injustices?
What if there would not be a state church
Built upon hypocrisy, instead of faith?
What if we’d still be a simple clan of nature
With all its frailties but with some knowledge of righteousness?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się czym się staliśmy…
Kraina pełna bogactw kupiona krwią!
Ziemia tak wolna, ale goniąca za wiatrem…
Jak patrzymy na fałszywych wielkich cesarzy
Straciliśmy dumę z przeszłości, niewinność zniknęła!
Klan Elveti
Weep for your land
... i twoje dzieci!
A gdybyśmy nadal byli dumni i prości?
A gdyby nie było tyle krwi na naszych niewidzialnych rękach?
Co, jeśli miliardy nie będą karmić żądzy wojny?
Co, jeśli nie wszystkie te subtelne Ukryte niesprawiedliwości?
Co jeśli nie byłoby kościoła Państwowego
Zbudowany na hipokryzji, zamiast wiary?
Co jeśli nadal bylibyśmy prostym klanem natury
Ze wszystkimi jego słabościami, ale z pewną znajomością prawości?