Eluveitie — Meet The Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meet The Enemy", wykonawca: Eluveitie.
Tekst piosenki
There at these ominous shores of river Saone
There at these shores the die has been cast
Valour and honour were stripped off their meaning
We will not know innocence again
At somber nightfall the defenseless were bestially run down
Saone stained with helvetic blood
You will not shake hands with arrant beliers
You’d rather die than turn into minions
Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will… never be the same
At these portentous shores of river Saone
There at these shores the die has been cast
We saw the true face of the roman ravener
The gorgoneion on the cuirass appeared
It was like playing ludus latrunculorum
The pieces were made of flesh and of blood
Valour and honour bereft of their meaning
The blood on your hands will forever stay
Freedom was our highest good
We ventured our lives
Meet the liar
This dead black night
Our destiny revealed
Meet the enemy
It will… never be the same
It’s not us to go under the Yoke.
Of that fact the Roman people are witness.
We will not bow
Meet the enemy
Meet the liar
Meet the enemy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam na tych złowieszczych brzegach rzeki Saone
Tam, na tych brzegach, śmierć została rzucona.
Męstwo i honor zostały pozbawione znaczenia
Już nigdy nie poznamy niewinności.
O mrocznej zmroku bezbronni zostali bestialsko pokonani.
Saone
Nie uściśniesz dłoni z arrant beliers
Wolicie umrzeć, niż stać się sługami.
Wolność była naszym najwyższym dobrem
Zaryzykowaliśmy nasze życie.
Meet the liar
This dead black night
Nasze przeznaczenie objawiło się
Meet the enemy
Już nigdy nie będzie tak samo.
Na tych portowych brzegach rzeki Saone
Tam, na tych brzegach, śmierć została rzucona.
Widzieliśmy prawdziwe oblicze rzymskiego ravenera.
Gorgoneion na cuirass pojawił się
To było jak granie ludus latrunculorum
Kawałki były zrobione z ciała i krwi.
Męstwo i honor pozbawione ich znaczenia
Krew na twoich rękach pozostanie na zawsze
Wolność była naszym najwyższym dobrem
Zaryzykowaliśmy nasze życie.
Meet the liar
This dead black night
Nasze przeznaczenie objawiło się
Meet the enemy
Już nigdy nie będzie tak samo.
To nie my mamy iść pod jarzmo.
O tym fakcie świadczy lud Rzymski.
Nie ukłonimy się.
Meet the enemy
Meet the liar
Meet the enemy