Eluveitie — The Day Of Strife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day Of Strife", wykonawca: Eluveitie.
Tekst piosenki
The mountains trembled
When the Antumnos' doors opened wide
The ancient one stepped forth
To bring to justice the grim tyrants
A withered-skinned old man
Divine Logos upon him
His words alike the arrows in his quiver
We followed him
Our ears tethered to the divine tongue
The ancient wise of Antumnos
Our burning strength — our beacon light — our freedom’s drown
On the day of strife
Two daughters born in pain
To the reign of life
Their dawning glory will shine
«Seseroneos! Ferocious giant o Tauriscus! You wroth bull
Long enough have you trampled over these lands!»
A raddled aged man
Vanquished the oppressor
And reclaimed the lands of the West
Our salvation — our victory
As our lands bloomed again
And Celtos' children grew
Ogmios returned to Antumnos
To attend Gobanno’s feast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Góry drżały
Gdy drzwi Antumnosa otworzyły się szeroko
Starożytny wystąpił
Wymierzyć sprawiedliwość ponurym tyranom
Uschły starzec
Boskie Logos na nim
Jego słowa przypominają strzały w jego kołczanie.
Śledziliśmy go.
Nasze uszy przywiązane do boskiego języka
Starożytny mędrzec Antumnos
Nasza płonąca Siła — nasze światło-nasza wolność utonęła
On the day of strife
Dwie córki urodzone w boleści
Za panowanie życia
Ich świtająca chwała będzie świecić
"Seseroneos! Okrutny olbrzym o Tauriscus! You wroth bull
Wystarczająco długo deptałeś te ziemie!»
/ Align = "left" /
Unicestwił ciemiężcę
I odzyskał ziemie Zachodu
Nasze zbawienie — nasze zwycięstwo
Gdy nasze ziemie znów rozkwitły
A dzieci Celtosa rosły
Ogmios powrócił do Antumnos
Aby wziąć udział w uczcie Gobanno