Elvaron — Beyond the Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond the Gate", wykonawca: Elvaron.
Tekst piosenki
Through this door, my eyes see
the end of a world, An hopeless land
Where the evil as far as I can see
Spreads its fatal tragedy
Remember the horrors your people have borne
The battlefields
Where the nations of humans fought bravely
Living young but dying free!
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure to go home
Raistlin and his legions have made the conquest
Of our world
Now he’s walking again and shows the way
But we will not let him stay
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure to go home
I remember, now how it was
Come upon the colour of my eyes
It’s been a long time without dreams
I ramble alone in my realm
All the walls make me blind
This world is always on my mind
And after all these years of aimless
All I can feel is emptiness
And now that all is gone
All your dreams were wrong
Just take a look on what you have done
Just take a look on what you have done
Die in pain, die in fear under the glass of the moon
Die in blood, die in tears come and meet your doom
Perpetual burning fire, leads you to your tomb
I’m the one who pulls the wire to reopen your wounds
A halo of ravens are flying away
Telling the news 'til the end of the day
Birds of bad omens, bringing the waste
Letting behind them a world full of hate
A glance over them, it’s already too late
Moving their wings in the sky with the crows
Before their passage everyone will bow
Expecting and waiting for Raistlin’s rebirth
He will rise from the bowels of the earth
Conquerin' this world and spreading his wrath
Conquerin' this world again and so forth
Now I can see what this all means to me
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure, but I want to be sure
to go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through this door, my eyes see
koniec świata, beznadziejna Kraina
Where the evil as far as I can see
/ Align = "left" /
Pamiętajcie o okropnościach, jakie znosiliście.
The battlefields
Gdzie narody ludzi walczyły dzielnie
Żyjąc młodo, ale umierając na wolności!
Teraz widzę, ile to dla mnie znaczy.
W walce Nie będę sam
Tu stoję, by zobaczyć, gdzie moje miejsce.
Chcę być pewna, że wrócę do domu.
Raistlin i jego legiony dokonały podboju
Of our world
Teraz znowu idzie i pokazuje drogę
Ale nie pozwolimy mu zostać.
Teraz widzę, ile to dla mnie znaczy.
W walce Nie będę sam
Tu stoję, by zobaczyć, gdzie moje miejsce.
Chcę być pewna, że wrócę do domu.
Pamiętam, jak to było.
Come upon the colour of my eyes
Minęło dużo czasu bez marzeń
Włóczę się samotnie w moim królestwie.
All the walls make me blind
This world is always on my mind
I po tych wszystkich latach bez celu
Wszystko co czuję to pustka
And now that all is gone
Wszystkie Twoje marzenia były złe.
Spójrz na to, co zrobiłeś.
Spójrz na to, co zrobiłeś.
Umieraj w bólu, umieraj w strachu pod szkłem Księżyca
Die in blood, die in tears come and meet your doom
Wiecznie płonący ogień, prowadzi cię do grobu
To ja wyciągam drut, żeby otworzyć twoje rany.
Halo kruków odlatuje
"Telling the news' til the end of the day"
Birds of bad omens, bringing the waste
Zostawiając za sobą świat pełen nienawiści
Spójrz na nich, jest już za późno.
Ruszają skrzydłami w niebo z krukami
Przed ich przejściem wszyscy będą się kłaniać.
Oczekiwanie i oczekiwanie na odrodzenie Raistlina
Powstanie z wnętrzności ziemi
Podbijając ten świat i szerząc swój gniew
Conquerin ' this world again and so forth
Teraz widzę, ile to dla mnie znaczy.
Teraz widzę, ile to dla mnie znaczy.
W walce Nie będę sam
Tu stoję, by zobaczyć, gdzie moje miejsce.
Chcę być pewna, ale chcę być pewna.
/ align = "left" /