Elvenking — Ask A Silly Question tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask A Silly Question", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
You’ve been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I’m gonna tell you: let’s play «Pass the Pigs»
So come on throw your pigs and win by reaching number six
A long time ago the gifts were given by the gods
That day you didn’t show your face at all
Now I’m gonna ask you: where do you belong?
The human being’s supposed to be the best of all
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You’re just one of the bloody freaking mass
The very best of the breed in your literature class.
My patience has been worn out by your self esteem
How can you say Lord Byron used to play in your dream team?
Ask a silly question — Get a silly answer
You comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO! NO! NO!
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
All the natural and good willing forces of the earth
Are worth being respected since your time of birth
But I know you’ll betray them — for your dumb regime
Forget your ugly face 'cause you don’t count more than anything
Cold is the heart of the empty
In the end you will cry for mercy
Ask a silly question — Get a silly answer
You comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO! NO! NO!
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You’ve been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I’m gonna tell you: let’s play «Pass the Pigs»
So come on throw your pigs and win by reaching number six
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie bawiłeś się w węże i drabiny.
Nigdy nie myślałeś, że marnujesz cały swój czas
Teraz ci powiem: Zagrajmy w "Pass the Pigs"»
Więc rzucaj świniami i wygraj, osiągając numer 6.
Dawno temu dary zostały podarowane przez bogów.
Tego dnia w ogóle się nie pokazałeś.
Teraz zapytam: gdzie jest twoje miejsce?
Człowiek powinien być najlepszy ze wszystkich.
Pozycja misjonarzy prowadzi z powrotem do pierwszego miejsca.
Myślałeś, że masz jakieś punkty, ale teraz nie masz żadnych.
Jesteś tylko jedną z tych cholernych mas.
Najlepszy w klasie z literatury.
Moja cierpliwość została wyczerpana przez twoją samoocenę
Jak możesz mówić, że Lord Byron grał w Twojej wymarzonej drużynie?
Ask a silly question-Get a silly answer
/ Align = "left" /
Jeśli tym właśnie jesteś, to mówię: nie!
Jeśli to wszystko, co mówisz, to ja mówię: nie! Nie! Nie!
Pozycja misjonarzy prowadzi z powrotem do pierwszego miejsca.
Myślałeś, że masz jakieś punkty, ale teraz nie masz żadnych.
Wszystkie naturalne i dobre siły woli ziemi
Czy warto być szanowanym od czasu urodzenia
Ale wiem, że zdradzisz ich dla swojego głupiego reżimu —
Zapomnij o swojej brzydkiej twarzy, bo nie liczysz się ponad wszystko.
"Cold is the heart of the empty"
Na końcu będziesz wołał o łaskę.
Ask a silly question-Get a silly answer
/ Align = "left" /
Jeśli tym właśnie jesteś, to mówię: nie!
Jeśli to wszystko, co mówisz, to ja mówię: nie! Nie! Nie!
Pozycja misjonarzy prowadzi z powrotem do pierwszego miejsca.
Myślałeś, że masz jakieś punkty, ale teraz nie masz żadnych.
Całe życie bawiłeś się w węże i drabiny.
Nigdy nie myślałeś, że marnujesz cały swój czas
Teraz ci powiem: Zagrajmy w "Pass the Pigs"»
Więc rzucaj świniami i wygraj, osiągając numer 6.