Elvenking — From Blood to Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Blood to Stone", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
As the lights slowly fade in an emerald whirl
I dig through my broken ideals
As the sun hides his smile from the plain down below
I stand enchanted
I need to find something to fill my whole without falling, falling apart
Something that can give me a reason to hope, falling, falling apart
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
From the roots in the soil to the branch in the sky
From head to toe I must find
A perfect harmony to help my travel this night
Through my own Wyrd
There is nothing the can frighten me more than myself,
outliving this world
I look around and I suddenly see and realize
I finally live (in the best way it can possibly be)
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
Turning from blood to stone, be one with the roots of Life
From flesh and from tears to soil, make a promise and choose to live
I have found something to fill my whole without falling, falling apart
Something that has given reasons to hope, I’m not falling, falling no more
I can tell from the deep of my heart,
every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
In the end I don’t care if I’m part of a plan
As long as I’m a part of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the lights slowly fade in an emerald whirl
I Digg through my broken ideals
As the sun his smile from the plain down below
I stand enchanted
Muszę znaleźć coś, co wypełni moją całość bez rozpadania się, rozpadania się
Coś, co da mi powód do nadziei.
I can tell from the deep of my heart,
każdego dnia walczę, by zdobyć miejsce na świecie.
Rozejrzyj się, Zostaw to wszystko z uśmiechem,
skosztuj krwi ziemi i podpisz swój znak na kamieniu.
From the roots in the soil to the branch in the sky
Od stóp do głów muszę znaleźć
A perfect harmony to help my travel this night
Through my own Wyrd
Nic mnie bardziej nie przeraża niż ja sam.,
przetrwanie tego świata
Rozglądam się i nagle widzę i zdaję sobie sprawę
I finally live (in the best way it can possible be)
I can tell from the deep of my heart,
każdego dnia walczę, by zdobyć miejsce na świecie.
Rozejrzyj się, Zostaw to wszystko z uśmiechem,
skosztuj krwi ziemi i podpisz swój znak na kamieniu.
Zmieniając się z krwi w kamień, bądź jednym z korzeni życia
Od ciała i od łez do ziemi, złóż obietnicę i wybierz życie
Znalazłem coś, co wypełni moją całość bez rozpadania się, rozpadania się
Coś, co dało powody do nadziei, nie spadam, już nie spadam
I can tell from the deep of my heart,
każdego dnia walczę, by zdobyć miejsce na świecie.
Rozejrzyj się, Zostaw to wszystko z uśmiechem,
skosztuj krwi ziemi i podpisz swój znak na kamieniu.
/ Align = "left" /
Tak długo, jak jestem tego częścią.