Elvenking — King of the Elves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King of the Elves", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Listen o my old friend
Hear my song echoing out through the archways of the elms
On the leaves my bare feet tread
I leave a trace of my existence with my bitterness and aims
Surrounding by a cloak of haze
Lacerating trying to wound my weary flesh and firm belief
Step by step in this dark maze
I try to find a sign that leads me far away from the relief
All the miles to cover
A little closer to the gate
I face this storm crying out my wail
Through perilous, insidious ways
I walk uneasy steps, I’m led by grief
The soil I tread is crumbling
Like shifting sands is eating me away
It’s taking me under, no air to breathe, no blood to bleed
Wake the fury, the cry for mercy
Feel the winter’s fire
Back to old days where I can recall
My candid unready desires
Abortion, contention turned to new life and redemption
Carried away by all that’s said and done I’m a teardrop away
From salvation
From my own liberation
Now the time has come and my path undone
All the boundaries’ve been broken, chains are dead and gone
Now the time has come and I am the one
A reign of renewal, carved on my roots
The king of the elves is back
One night I heard the owls say
Find the truth beneath the stars and travel back to heaths of green
A memory from long ago
Vague are floating like a branch I need to cling to I have been under siege
But overwhelmed my enemies
I’m still alive, prevail the realm
Standing by the oak tree, crooked bones all over me Knock, knock, hear the clock
The spiders are now stitching up Standing by the ghost tree, lumpy, knotty old tree
Tic, toc, tic, toc
All my time is running out
I yearn for my release, disheartened bars contrived with hurt
A weave of broken dreams is caging me yet I will run away
Tear it up, tear it up, tear it up The light of a new say is born
Caressing with its morning breeze
Crimson winds are gone with dawn
With every memory to seize
Stand and hail the sovereign
Dethroned, banished in slavery
Acclaim and revere the new King
Crowned with just our reverie
Our dream and fantasy
Dreaming away
Find another way to live
And find another dawn and another place
Dreaming away
Try to be so strong within
And find another path and another road
Dreaming away
Give relief to the scars of yesterday
Washing away
All the blames you have already paid for
Now the time has come and I sing my song
Of a small boy chasing daydreams, reaching high above
Now the time has come and I am the one
The passionate heartbeat and my soul ablaze
I have been crowned
Abduction, subversion, deep inside, a wild commotion
No more at war with all that’s said and done
I have finally conquered salvation
And my own liberation
With tears in my eyes I now follow my heritage
I have been crowned the new Elvenking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mój stary przyjacielu.
Usłysz moją pieśń ECHA przez łuki Wiązów
Na liściach moje bose stopy stąpają
Zostawiam ślad mojej egzystencji z moją goryczą i dążeniami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Krok po kroku w tym ciemnym labiryncie
Staram się znaleźć znak, który prowadzi mnie daleko od ulgi.
All the miles to cover
A little closer to the gate
I face this storm crying out my wail
Przez niebezpieczne, podstępne drogi
I walk uneasy steps, I ' m leaded by grief
Ziemia, którą stąpam, rozpada się.
Jakby shifting sands mnie zżerał.
Zabiera mnie pod wodę, nie ma powietrza do oddychania, nie ma krwi do krwawienia
Wake the fury, the cry for mercy
Feel the winter ' s fire
Back to old days where I can remember
Moje szczere, nieprzygotowane pragnienia
Aborcja, spór zwrócił się ku nowemu życiu i odkupieniu
/ Align = "left" / Linear
Od zbawienia
From my own liberation
Teraz nadszedł czas i moja droga się rozpadła.
Wszystkie granice zostały złamane, łańcuchy są martwe i zniknęły.
Teraz nadszedł czas, a ja jestem tym jedynym.
A reign of renewal, Cut on my roots
Król elfów wrócił
One night I heard the owls say
Znajdź prawdę pod gwiazdami i podróżuj z powrotem do wrzosowisk zielonych
A memory from long ago
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
I ' m still alive, prevail the realm
Stojąc przy dębowym drzewie, krzywe kości na całym mnie puk, puk, usłysz zegar
Pająki szyją teraz stojąc przy drzewie duchów, grudkowatym, snotowatym starym drzewie
Tic, toc, tic, toc
All my time is running out
Tęsknie za moim uwolnieniem, zniechęcone bary zmyślone z bólem
Splot złamanych snów uwięził mnie, ale ucieknę.
Tear it up, tear it up, tear it up the light of a new say Is born
Pieszczoty poranną bryzą
Crimson winds are gone with dawn
With every memory to seize
Stand and hail the sovereign
Zdetronizowany, wygnany w niewoli
Chwała i szacunek dla nowego króla
/ Align = "left" /
Our dream and fantasy
Dreaming away
Find another way to live
# And find another dawn and another place #
Dreaming away
Try to be so strong within
And find another path and another road
Dreaming away
Ulżyć bliznom wczorajszym
"Washing away"
Wszystkie winy, za które już zapłaciłeś
Teraz nadszedł czas i śpiewam swoją piosenkę
O małym chłopcu goniącym za marzeniami, sięgającym wysoko ponad
Teraz nadszedł czas, a ja jestem tym jedynym.
The passionate heartbeat and my soul ablaze
Zostałem koronowany.
/ Align= "left"/
Koniec wojny ze wszystkim, co zostało powiedziane i zrobione
W końcu zdobyłem zbawienie.
And my own liberation
Ze łzami w oczach podążam za moim dziedzictwem
Zostałem koronowany na nowego Elvenkinga.