Elvenking — Midnight Circus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Circus", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Gone from this world
to find knowledge or pain
I follow myself from a distant
and fading dream
Loving her brightness so dear to me it makes me to look further in To enter a world hidden far (from home)
Hushing the fears, I can see with blinded
eyes
Nearby the circus this time I won’t pass!
Where all the fears and indifference lie
A warm place to drown
your own need to find
The questions that bury your mind
You won’t find the answers to Life
(this way)
Now turn your head, step back from the
jesters, run!
A quest that only some would take
It grabs our soul if there is one
Could (it) be that we’re left alone
Or guided by the moonlight
Runaway runaway runaway
From this midnight circus
On this ride on this tide
I am crawling deep inside
And fair wind’s awaiting me Fallen away from the chains of my mind
It’s my own choice to attain the truth
Free from all wavering I hear a song
Go far ahead, you will hear
A harmony carved into Life
Few final steps
Dream on…
Runaway runaway runaway
From this midnight circus
On this ride on this tide
I am crawling deep inside
And fair wind’s awaiting me Runaway runaway runaway
And all the fear is gone now
On this path we take, this lifewe share
An answer might appear
And fair wind’s awaiting me A quest that only some would take
It grabs our soul if there is one
Could (it) be that we’re left alone
Or guided by the moonlight
Burning constellation
On this trail to the unknown
I just keep on questoning
For an answer never told
Darker than the night
Is the way we’re passing through
Courage and faith it takes
To make it last that far
It may ends for tomorrow
Or it may take a lifetime
(Dream on…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Gone from this world"
znaleźć wiedzę lub ból
I follow myself from a distant
and fading dream
Loving her brightness so dear to me it makes me to look further in to enter a world hidden far (from home)
/ Align = "left" /
Oczy
W pobliżu cyrku tym razem nie przejdę!
Gdzie leżą wszystkie lęki i obojętność
A warm place to drown
/ align = "left" /
The questions that bury your mind
You won ' t find the answers to Life
(w ten sposób)
Teraz odwróć głowę, odsuń się od
błazen, uciekaj!
A quest that only some would take
Chwyta naszą duszę, jeśli istnieje
Could (it) be that we ' re left alone
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
From this midnight circus
On this ride on this tide
Pełzam głęboko w środku
I czeka na mnie piękny wiatr.
To mój własny wybór, by osiągnąć prawdę.
Free from all wavering I hear a song
Idź daleko, usłyszysz
Harmonia wyryta w życiu
Kilka ostatnich kroków
Dream on…
/ Align = "left" / Linear
From this midnight circus
On this ride on this tide
Pełzam głęboko w środku
* And fair wind ' s waiting me * * Runaway runaway runaway *
And all the fear is gone now
* On this path we take, this lifewe share *
Może pojawić się odpowiedź
A wiatr czeka na mnie.
Chwyta naszą duszę, jeśli istnieje
Could (it) be that we ' re left alone
/ Align = "left" /
Płonąca konstelacja
On this trail to the unknown
I just keep on questoning
For an an answer never told
Darker than the night
To droga, przez którą przechodzimy
Courage and faith it takes
To make it last that far
To może się skończyć jutro.
Albo może to potrwać całe życie.
(Dream on…)