Elvenking — Neverending Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neverending Nights", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
I can see them running towards me All the time they steal my dreams
The ghosts of past and sorrow
All the time they steal my dreams
When I take a walk outside, whispers will surround my head
I can hear the echo of my voice, a hundred times or more
They shout, they carry on They whisper on my sorrow
They shout all night long
But the whispers will not end
And the whispers will not end
The ghost of past is showing me all the good times that have gone
— Now just a shadow on the wall
The rose is, so fragile, but still so everlasting
The ghost of sorrow is recalling all the damage done
Now just a brick off from the wall
The rose is so strong but
It won´t be ´till the end, NO!
I can see them running towards me All the time they steal my dreams
The ghosts of past and sorrow
All the time they steal my dreams
When I take a walk outside, whispers will surround my head
I can hear the echo of my voice, a hundred times or more
They shout, they carry on They whisper on my sorrow
They shout all night long
But the whispers will not end
And the whispers will not end
The ghost of past is showing me all the good times that have gone
— Now just a shadow on the wall
The rose is, so fragile, but still so everlasting
The ghost of sorrow is recalling all the damage done
Now just a brick off from the wall
The roses, so fragile, forever will fade away with the tide of life
But this night will hold them on!
Oh, I want to see when I was a child
All the emotions, the smiles and the cries
Now that I see, never it hides, the neverending nights
Remember the flash, the crowd was no more
A light that surrounds you, never before
Now that I see, never it hides, the neverending nights
At the end of this horrid night, whispers stopped to haunt my dreams
All emotions cast inside my mind, a hundred times or more… no more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak biegną w moim kierunku, cały czas kradną moje marzenia.
Duchy przeszłości i smutku
Cały czas kradną moje marzenia
Kiedy wyjdę na zewnątrz, szepty otaczają moją głowę.
Słyszę echo mojego głosu, setki razy lub więcej.
/ Krzyczą, kontynuują, / szepczą na mój smutek.
They shout all night long
Ale szepty się nie skończą.
I szepty się nie skończą
Duch przeszłości pokazuje mi wszystkie dobre czasy, które minęły.
- Teraz tylko cień na ścianie
Róża jest tak krucha, ale wciąż taka wieczna
The ghost of sorrow is reminging all the damage done
Teraz tylko cegła z muru
Róża jest taka silna, ale
To nie będzie do końca, nie!
Widzę, jak biegną w moim kierunku, cały czas kradną moje marzenia.
Duchy przeszłości i smutku
Cały czas kradną moje marzenia
Kiedy wyjdę na zewnątrz, szepty otaczają moją głowę.
Słyszę echo mojego głosu, setki razy lub więcej.
/ Krzyczą, kontynuują, / szepczą na mój smutek.
They shout all night long
Ale szepty się nie skończą.
I szepty się nie skończą
Duch przeszłości pokazuje mi wszystkie dobre czasy, które minęły.
- Teraz tylko cień na ścianie
Róża jest tak krucha, ale wciąż taka wieczna
The ghost of sorrow is reminging all the damage done
Teraz tylko cegła z muru
Róże, tak kruche, na zawsze znikną wraz z falą życia
Ale ta noc ich zatrzyma!
Oh, I want to see when I was a child
Wszystkie emocje, uśmiechy i płacz
Now that I see, never it hides, the neverending nights
Pamiętajcie Flasha, nie było już tłumu.
Światło, które Cię otacza, nigdy wcześniej
Now that I see, never it hides, the neverending nights
Pod koniec tej okropnej nocy szepty przestały nawiedzać moje sny.
Wszystkie emocje w moim umyśle, setki razy lub więcej ... nigdy więcej…