Elvenking — Not My Final Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not My Final Song", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
I am looking around, laid down in my coffin
See faces with tears in their eyes
But hey wasn’t (that) her?
and I also see the guy who used to hate me so much?
And I don’t need mourning laments
To be sincere you can kiss my ass
If you had to tell me something,
I can do nothing, now I’m dead and gone
I’m singing proud my final song
Dedicated to the ones still living
I’m singing loud my final song
For the ones who have ears to hear
Don’t you think it’s sardonic?
You’re considered a great one,
but no one has shaken your hand
I don’t wanna end up like Poe or Van Gogh
not knowing what they’d have become
So listen, I don’t want your tears when I’m gone
please smile at me 'till I’m still fond
Call me a cynic, have passed all the limits,
but now I’m here…
…singing proud my final song
Dedicated to the ones still living
I’m singing loud my final song
For the ones who have ears to hear
This is not my final song
more words and notes are in my pocket
This is not my final song
There are more stories to tell
Life often offers unreal circumstances
A theatre of souls, a circus of dances
Everything does happen for a real reason
I surely don’t know, I’m victim of treason
This funeral march starts to be boring
This coffin is narrow, the suit is too sober
Pass me my hat and my broken guitar
And sing me this final song bizarre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozglądam się, leżę w trumnie.
Widzieć twarze ze łzami w oczach
Ale to nie była ona?
widzę też faceta, który tak mnie nienawidził?
I nie potrzebuję żałobnych lamentów.
Żeby być szczerym możesz pocałować mnie w dupę
Gdybyś musiał mi coś powiedzieć.,
I can do nothing, now I ' m dead and gone
I ' m singing proud my final song
Dedicated to the ones still living
I ' m singing loud my final song
For the ones who have ears to hear
Nie sądzisz, że to sardoniczne?
Jesteś uważany za wielkiego.,
ale nikt nie uścisnął Ci ręki.
Nie chcę skończyć jak POE czy Van Gogh.
nie wiedząc czym się stali
Więc słuchaj, nie chcę twoich łez kiedy odejdę
proszę, uśmiechaj się do mnie, aż będę nadal czuła.
Nazwij mnie cynikiem, przekroczyłem wszystkie granice,
but now I ' m here…
... singing proud my final song
Dedicated to the ones still living
I ' m singing loud my final song
For the ones who have ears to hear
To nie jest moja ostatnia piosenka.
więcej słów i notatek mam w kieszeni.
To nie jest moja ostatnia piosenka.
Jest więcej historii do opowiedzenia.
Życie często oferuje nierealne okoliczności
Teatr dusz, cyrk tańców
Wszystko dzieje się z prawdziwego powodu.
Nie wiem, jestem ofiarą zdrady.
Ten marsz pogrzebowy zaczyna być nudny.
Ta trumna jest wąska, garnitur jest zbyt trzeźwy.
Podaj mi mój kapelusz i zepsutą gitarę.
And sing me this final song bizarre