Elvenking — Romance & Wrath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance & Wrath", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
(To cut the strings, to end their lives
No mercy, pity, no false disguise
Morte, Amore, Death and Love
Behold their pain from high above)
Pale moon skies
Witnesses of my inner pit of commotion
Chaos rise!
To desecrate my last hidden sense of devotion
Loose like never before the break point of my life is bonded by chance
and reasons frail like crystal glass near to fall on a million spikes
I’ve never — just never — he never loved as much as he loves her now
My only sweet hearthold — His only sense of bliss
The hangman — merciful abyss — eradicating black souls from the guildty
My wonder — to plunder the sad emotions of a bleeding soul — love — dead heart
Cursed to see her beloved dying by his own hand — by mistake
No mistake for the Lady in black!
Romance and Wrath
See the fire that washes away
the wrath of chaos
Torn is the romance
The illusion is lost again
She is lying on the stake
with no life in her eyes
Torn is the romance
The illusion is lost again
Kiss now the dead skin on her cheek
Useless is my touch my breath my heat
Condemned to suffer for so long
What did I do to deserve this thing
— so wrong?
They destroyed the heart of innocence today
The heart of innocence
Now you enter my reign so I can better feel your pain
It’s not your time but you’ll soon meet the Lady with the Scythe
I found myself this path through hell — now I realize!
The pain the suffering She’s stealing from my eyes — feel my wrath!
Don’t want all this to happen — now I understand!
The lady with the Scythe — may She be damned!
Now you’re mine all mine!
Your pain speaks books to me so finally everything
I see now I don’t need you anymore
It’s not your time not yet
I found myself this path through hell — now I realize!
The pain the suffering She’s stealing from my eyes — feel my wrath!
Don’t want all this to happen — now I understand!
The lady with the Scythe — NO!
See the dusk that runs away
The change of seasons
Born is the romance
The illusion is here to stay
She is lying on the grass
with full life in her eyes
Born is the romance
The illusion is here to stay
She is living once again
and he will never remember — it’s not their time
— Not yet
I’ve never — just never — he never loved as much as he loves her now
My only sweet hearthold — His only sense of bliss
The hangman — merciful abyss — eradicating black souls from the guilty
My wonder — has plundered!
Pale moon skies
Witnesses of my inner pit of commotion
Chaos rise!
To desecrate my last hidden sense of devotion
Loose like never before to break point of my life is bonded by chance
and reasons frail like crystal glass near to fall on a million million spikes
You’re my slave in your grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
(To cut The strings, to end their lives
Bez litości, litości, bez fałszywego Przebrania
Morte, Amore, Death and Love
Oto ich ból z góry)
Blade moon skies
Świadkowie mojego wewnętrznego otchłani zamieszania
Chaos rise!
By zbezcześcić moje ostatnie Ukryte poczucie oddania
/ Align = "left" / Linear
i powody kruche jak kryształowe szkło prawie spaść na milion kolców
Nigdy nie kochał tak bardzo, jak kocha ją teraz.
My only sweet hearthold-His only sense of bliss
The hangman-merciful abyss-pozbawienie czarnych dusz z gildii
My wonder-to plunder the sad emotions of a bleeding soul-love-dead heart
Przeklęty widząc, jak jej ukochany umiera z własnej ręki — przez pomyłkę
To nie pomyłka dla Pani w czerni!
Romans i gniew
* See the fire that washes away *
gniew chaosu
Torn is the romance
Iluzja znowu przepadła.
Leży na stosie
bez życia w jej oczach
Torn is the romance
Iluzja znowu przepadła.
Pocałuj teraz martwą skórę na jej policzku
Bezużyteczny jest mój dotyk mój oddech mój ciepło
/ Align = "left" /
Czym sobie na to zasłużyłem?
- tak źle?
Zniszczyli dziś serce niewinności.
Serce niewinności
Teraz wkraczasz w moje panowanie, żebym mógł lepiej poczuć twój ból.
To nie twój czas, ale wkrótce spotkasz Panią z kosą.
Znalazłem się na tej drodze przez piekło-teraz wiem!
Ból, cierpienie, które ona kradnie z moich oczu-Poczuj mój gniew!
Nie chcę, żeby to się stało-teraz rozumiem!
Niech ją diabli!
Teraz jesteś moja!
Twój ból przemawia do mnie, więc w końcu wszystko
Już cię nie potrzebuję.
Jeszcze nie czas na Ciebie.
Znalazłem się na tej drodze przez piekło-teraz wiem!
Ból, cierpienie, które ona kradnie z moich oczu-Poczuj mój gniew!
Nie chcę, żeby to się stało-teraz rozumiem!
Kobieta z kosą ...
# Patrz zmierzch, który ucieka
The change of seasons
Born is the romance
The illusion is here to stay
Leży na trawie
with full life in her eyes
Born is the romance
The illusion is here to stay
Znów żyje.
i nigdy nie będzie pamiętał-to nie jest ich czas
- Jeszcze nie.
Nigdy nie kochał tak bardzo, jak kocha ją teraz.
My only sweet hearthold-His only sense of bliss
The hangman-merciful abyss-pozbawienie czarnych dusz winnych
Mój Cud-splądrował!
Blade moon skies
Świadkowie mojego wewnętrznego otchłani zamieszania
Chaos rise!
By zbezcześcić moje ostatnie Ukryte poczucie oddania
"Loose like never before to break point of my life is connected by chance"
i powody kruche jak kryształowe szkło prawie spaść na milion milionów kolców
Jesteś moim niewolnikiem w grobie