Elvenking — Silence De Mort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence De Mort", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Every night the same old dream
La fleur du cœur being slaughtered from within
And I know how — I know now — I know how
Every time I can feel, I can hear
The taste of my blood the beat of my heart
And I feel pain — I feel great — I feel pain
… And this is no Wonderland
No Alice, no Cat, no Mad Hatter my dear
Here the silence is real
All the dreams that I hold, all my fantasies unfold
And the things I wanna live
Are just fake happy endings with figures pretending
They’ve washed all the illusions far away
The marionettes are drinking still
While celebrating their own pile of shit
Like it is great — like it is the main attraction
The stains which remain on my best suit
Are always of the colours I hate the most
While the ones I cherish, they just fade away
… And this is no Wonderland
No Alice, no Cat, no Mad Hatter my dear
Here the silence is real
All the dreams that I hold, all my fantasies unfold
And the things I wanna live
Are just fake happy endings with figures pretending
They’ve washed all the illusions far away
I walk in silence
Silence de mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every night the same old dream
La fleur du cœur
I wiem jak-wiem teraz - wiem jak
Za każdym razem, gdy czuję, słyszę
Smak mojej krwi bicie mojego serca
I czuję ból-czuję się świetnie - czuję ból
... And this is no Wonderland
Nie ma Alice, nie ma kota, nie ma Szalonego Kapelusznika moja droga
Tutaj cisza jest prawdziwa
Wszystkie marzenia, które trzymam, wszystkie moje fantazje się rozwijają
And the things I wanna live
To tylko udawane szczęśliwe zakończenia z figurami udającymi
Zmyli wszystkie iluzje daleko stąd.
Marionetki wciąż piją.
Podczas świętowania własnej kupy gówna
Jakby to było wielkie-jakby to było główną atrakcją
Plamy, które pozostały na moim najlepszym garniturze
Są zawsze kolory, których nienawidzę najbardziej.
Podczas gdy te, które cenię, po prostu znikają
... And this is no Wonderland
Nie ma Alice, nie ma kota, nie ma Szalonego Kapelusznika moja droga
Tutaj cisza jest prawdziwa
Wszystkie marzenia, które trzymam, wszystkie moje fantazje się rozwijają
And the things I wanna live
To tylko udawane szczęśliwe zakończenia z figurami udającymi
Zmyli wszystkie iluzje daleko stąd.
I walk in silence
Silence de mort