Elvenking — The Silk Dilemma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Silk Dilemma", wykonawca: Elvenking.
Tekst piosenki
Long the shores of a silent stream
I’m picking up pieces of my life
Finding out I was living my own dream
Beginning once again
I searched for themes
that I never knew before
It’s like roaming a forest in winter
searching buds buried in snow
I learnt new languages,
new forms to proclaim
All the will to be so sincere,
not lying to myself again
Roaming through forest’s trees
Creating a white snow trail on fallen
leaves
Oh Mother Moon
Illuminate my return
'cause the road I took is so obscure
Sinking and drowning in a sea of fears
Showing compassion to the moan
Already happened in day long gone
The silk dilemma is the key, it’s still for me One by one the lights fade out
The fright-night covers all with her cloak
You cannot name the colour of the dark
I fall into a dream
From the lands lying at the end of World
I am bringing this dress as a gift, it is made with the purest silk
She smiled at me,
she never wore the dress
Touching the fabric was like holding
nothing in your hand
Roaming through forest’s trees
Creating a white snow trail on fallen
leaves
Oh Mother Moon
Illuminate my return
'cause the road I took is so obscure
Sinking and drowning in a sea of fears
Showing compassion to the moan
Already happened in day long gone
The silk dilemma is the key
Hold my hand — 'till the sun set off
I’m proud of what I’ve done
At least the days I’ve spent are so totally
unique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długi Brzeg cichego potoku
I ' m picking up pieces of my life
Dowiedziałam się, że żyję własnym marzeniem.
"Beginning once again"
Szukałam tematów
nigdy wcześniej o tym nie wiedziałam.
To jak włóczenie się po lesie zimą
szukanie pąków zakopanych w śniegu
Nauczyłem się nowych języków.,
nowe formy głoszenia
/ Align = "left" / ,
not lying to myself again
/ Align = "left" /
Tworzenie białego szlaku śnieżnego na fallen
liście
Oh Mother Moon
Illuminate my return
'cause the road I took is so obscure
/ Align = "left" /
Okazując współczucie jękowi
Already happened in day long gone
/ Jedwabny dylemat jest kluczem, / wciąż jest dla mnie, / jeden po drugim, / światła gasną.
"The fright-night covers all with her cloak"
Nie możesz nazwać koloru ciemności
I fall into a dream
From the lands lying at the end of World
Przynoszę tę suknię w prezencie, jest zrobiona z najczystszego jedwabiu.
Uśmiechnęła się do mnie.,
nigdy nie nosiła sukienki.
Dotykanie tkaniny było jak trzymanie
nothing in your hand
/ Align = "left" /
Tworzenie białego szlaku śnieżnego na fallen
liście
Oh Mother Moon
Illuminate my return
'cause the road I took is so obscure
/ Align = "left" /
Okazując współczucie jękowi
Already happened in day long gone
/ Align = "left" /
Hold my hand - ' till the sun set off
Jestem dumny z tego, co zrobiłem.
Przynajmniej dni, które spędziłam, są takie totalne.
unique