Elvira Madigan — Svartnatt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svartnatt", wykonawca: Elvira Madigan.
Tekst piosenki
Stenen under min rygg ѓ¤r kall
Ikring mig ligger Natten tѓ¤t
Dѓ¤r svarta ѓ¤nglar dansar kring min kropp
Trѓ¤r sen snaran runt min hals
Ristar i min hud — Skѓ¤r isѓ¤r mitt kѓ¶tt
Och kysser sen min mun
Jag ligger ѓ¤n — Hѓ¤r i ѓ¤nglarnas knѓ¤
ѓЂћr jag dѓ¶d?
Eller lever jag?
ѓЂћr allt blott en Nattsvart drѓ¶m
Men smѓ¤rtan skѓ¤r sѓҐ djupt i min sjѓ¤l
Den mѓҐste vara sann — ѓЂ¦h Gud dom har mig ihjѓ¤l
«Och ur deras ѓ¶gon rinner mitt Blod»
Jag ѓ¤r kedjad fast pѓҐ ett iskallt bord
Jag blundar hѓҐrt i min drѓ¶m
Som slѓ¶jor som dras ѓ¶ver Himmelens valv
FrѓҐn hѓ¤r dѓ¤r jag ligger sѓҐ
Slits dom isѓ¤r alla En efter En Som om byten dom var fѓ¶r en utsvulten Midvinters Natt
Svartnatt
Svartnatt, svartkatt, svarta Himmel
Som ovanfrѓҐn hѓҐller mig
Kedjad fast i famnen pѓҐ Nattens barn
Det finns ingen frѓ¤lsning — Det finns inget hopp
FrѓҐn Mardrѓ¶mmens Moder som skѓ¤ndar min kropp
Med vidѓ¶ppna armar omfamnas jag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamień pod moimi plecami
Leży wokół mnie noc,
Gdzie czarne ślimaki tańczą wokół mojego ciała,
Następnie pętla na szyi
Wycina na mojej skórze-Sc P-to mój K-T-T,
A potem całuje Moje usta.
Jestem ligger, jestem ligger, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn, jestem kn,
jestem D, D?
Czy ja żyję?
wszystko oprócz nocy, czarny doktor,
Ale ból jest tak głęboki w mojej duszy,
To musi być prawda, Boże, oni mają mnie na śmierć,
a z ich oczu płynie moja krew.
Jestem przykuty do Lodowego stołu,
Zamykam oczy stojąc w moim lekarzu,
Jak SL SL jor drawn Ver niebiańskie sklepienia
Tutaj, gdzie jestem,
Więc wszyscy są rozdarci, jakby byli ofiarą, jak głodna noc zimy.
Swartnatt,
Czarna noc, Czarny kot, czarne niebo,
Jak nade mną.
Przykuty do ramion dzieci noce,
Nie ma zbawienia — nie ma nadziei.
FRNN mardr ом ommens matka, która prosi o moje ciało
Z szerokimi ramionami, przytulam się.