Elvira T — Ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел", wykonawca: Elvira T.
Tekst piosenki
По ломким, тоненьким ниточкам капает капелькой:
Моя надежда, моя любовь выглядит маленькой.
Она усталая, но жива — стынет от холода.
И дальше, снова по тормозам, на перекрестке я.
А я молчала: ну, где же ты…
А я кричала: «Ну, где же ты?!»
Ты, где-то рядом! Ты, где-то здесь! Мой Ангел!
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя, ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел.
(Ты — мой Ангел… Ты — мой Ангел…)
У меня давно на душе бедлам,
Доверять лишь тебе только я могла.
Чувства мои, будто делимы пополам,
Зачем ты свободу у меня забрал?
По мокрым маленьким улочкам двое бредут во сне.
Моя надежда, моя любовь по белой полосе…
Я закрываю свои глаза, кажется холодно.
Я разрываюсь напополам, на перекрестке я!
А я молчала: ну, где же ты…
А я кричала: «Ну, где же ты?!»
Ты, где-то рядом! Ты, где-то здесь! Мой Ангел!
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя, ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел!
Каждый раз с тобой иду по краю,
Но, ты — Ангел, и все называешь Раем.
Это — рейс в никуда, взгляды все — ерунда.
Ты хранил меня и будешь хранить всегда!
Ты хранил меня и будешь хранить всегда, мой Ангел…
И верю я, что ты ждешь меня, Ангел мой!
Мы будем вместе летать с тобой, Ангел мой!
Я не могу без тебя ни дня!
Мы — два героя своей войны, мой Ангел!
Мы — два героя своей войны… Мой Ангел!
Мой Ангел!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kruche, cienkie nici kapie kroplą:
Moja nadzieja, moja miłość wygląda na małą.
Jest zmęczona, ale żyje-chłodzi się z zimna.
I dalej, znowu na hamulcach, na skrzyżowaniu ja.
A ja milczałam: No, gdzie jesteś…
A ja krzyczałam: "gdzie jesteś?!»
Ty gdzieś tu jesteś! Gdzieś tu jesteś! Mój Anioł!
I wierzę, że na mnie czekasz, Aniołku!
Będziemy latać razem z Tobą, Aniołku!
Nie mogę bez ciebie, ani jednego dnia!
Jesteśmy dwoma bohaterami naszej wojny, mój Aniołku.
(Jesteś moim aniołem ... Jesteś moim aniołem…)
Od dawna mam na sercu BEDLAM,
Tylko Tobie mogłam zaufać.
Moje uczucia są podzielone na pół.,
Dlaczego zabrałeś mi wolność?
Po mokrych uliczkach dwoje błądzi we śnie.
Moja nadzieja, moja miłość na białym pasku…
Zamykam oczy, wydaje mi się zimno.
Jestem rozdarty na pół, jestem na rozdrożu!
A ja milczałam: No, gdzie jesteś…
A ja krzyczałam: "gdzie jesteś?!»
Ty gdzieś tu jesteś! Gdzieś tu jesteś! Mój Anioł!
I wierzę, że na mnie czekasz, Aniołku!
Będziemy latać razem z Tobą, Aniołku!
Nie mogę bez ciebie, ani jednego dnia!
Jesteśmy dwoma bohaterami naszej wojny, mój Aniołku!
/ Align = "left" / ,
Ale jesteś aniołem i nazywasz wszystko rajem.
To lot donikąd, Widok to nic takiego.
Trzymałeś mnie i zawsze będziesz mnie trzymał!
Strzegłeś mnie i będziesz zawsze, mój Aniołku.…
I wierzę, że na mnie czekasz, Aniołku!
Będziemy latać razem z Tobą, Aniołku!
Nie mogę bez ciebie ani jednego dnia!
Jesteśmy dwoma bohaterami naszej wojny, mój Aniołku!
Jesteśmy dwoma bohaterami naszej wojny ... moim aniołem!
Mój Anioł!