Elvira T — Дежавю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дежавю", wykonawca: Elvira T.
Tekst piosenki
Я не стану говорить тебе прямо.
У меня внутри картины и пано.
Утопает вино в чужих океанах.
О, как низко я пала.
Нахожу себя в прозе Мураками.
Я немею, но твоими руками.
Обесцвеченное глухое пламя.
Между нами.
Рисуй меня во снах, рисуй, где хочешь.
Я узнаю, я узнаю, я узнаю из тысячи твой почерк.
Приснись хотя бы раз, расставь все точки.
И… по другому, по другому, по другому не бывало у нас.
И не будет точно.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Ты непоколебим и безмятежный.
Разве ты заслужил мою нежность?
Я твоих поцелуев небрежных, не помню, не жду.
Ты украл меня и мою свободу, потерял мои пароли и коды.
Может ты услышишь эти аккорды.
Немые, но ты:
Рисуй меня во снах, рисуй, где хочешь.
Я узнаю, я узнаю, я узнаю из тысячи твой почерк.
Приснись хотя бы раз, расставь все точки.
И… по другому, по другому, по другому не бывало у нас.
И не будет точно.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
С меня хватит, не кстати, ты всю нежность утратил.
Пропустила все ради него, него.
С меня хватит, не кстати, ты всю нежность утратил.
Пропустила все ради него, него.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Я буду танцевать на снегу, даже если замело.
Каждый раз дежавю и ты один на миллион.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiem ci wprost.
Mam w środku obraz i Pano.
Wino topi się w oceanach innych ludzi.
Jak nisko upadłam.
Znajduję się w prozie Murakami.
Jestem zdrętwiały, ale twoje ręce.
Odbarwiony głuchy płomień.
Między nami.
Rysuj mnie w snach, rysuj, gdzie chcesz.
Dowiem się, dowiem się, rozpoznaję z tysiąca twoje pismo.
Przyśnijcie się choć raz.
I ... w inny sposób, w inny sposób, w inny sposób, w jaki my nie mieliśmy.
I nie będzie dokładnie.
Będę tańczyć na śniegu, nawet jeśli zamarznie.
Za każdym razem Deja Vu i jesteś jeden na milion.
Będę tańczyć na śniegu, nawet jeśli zamarznie.
Za każdym razem Deja Vu i jesteś jeden na milion.
Jesteś niezłomny i spokojny.
Zasłużyłeś na moją delikatność?
Całuję cię niedbale, nie pamiętam, nie czekam.
Ukradłeś mnie i moją wolność, straciłeś moje hasła i kody.
Może usłyszysz te akordy.
Głupi, ale ty:
Rysuj mnie w snach, rysuj, gdzie chcesz.
Dowiem się, dowiem się, rozpoznaję z tysiąca twoje pismo.
Przyśnijcie się choć raz.
I ... w inny sposób, w inny sposób, w inny sposób, w jaki my nie mieliśmy.
I nie będzie dokładnie.
Będę tańczyć na śniegu, nawet jeśli zamarznie.
Za każdym razem Deja Vu i jesteś jeden na milion.
Będę tańczyć na śniegu, nawet jeśli zamarznie.
Za każdym razem Deja Vu i jesteś jeden na milion.
Skończyłem z tym, bo straciłeś czułość.
Przegapiłam wszystko dla niego, dla niego.
Skończyłem z tym, bo straciłeś czułość.
Przegapiłam wszystko dla niego, dla niego.
Będę tańczyć na śniegu, nawet jeśli zamarznie.
Za każdym razem Deja Vu i jesteś jeden na milion.
Będę tańczyć na śniegu, nawet jeśli zamarznie.
Za każdym razem Deja Vu i jesteś jeden na milion.